Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разискването на това предложение ще се проведе по време на следващата месечна сесия.
Czech[cs]
Rozprava o tomto návrhu na vyslovení nedůvěry proběhne na příštím dílčím zasedání.
Danish[da]
Forhandlingen om dette forslag ville finde sted i næste mødeperiode.
German[de]
Die Aussprache über diesen Misstrauensantrag findet im Laufe der nächsten Tagung statt.
Greek[el]
Η συζήτηση επ' αυτής της πρότασης μομφής θα διεξαθεί στη διάρκεια της προσεχούς περιόδου συνόδου.
English[en]
The debate on the motion of censure would take place during the next part-session.
Spanish[es]
El debate sobre esta moción de censura tendrá lugar durante el próximo periodo parcial de sesiones.
Estonian[et]
Arutelu umbusalduse avaldamise ettepaneku üle toimub järgmisel osaistungjärgul.
Finnish[fi]
Keskustelu tästä epäluottamuslause-esityksestä käydään seuraavan istuntojakson kuluessa.
French[fr]
Le débat sur cette motion de censure aura lieu au cours de la prochaine période de session.
Croatian[hr]
Rasprava o tom prijedlogu za izglasavanje nepovjerenja održat će se tijekom sljedeće sjednice.
Hungarian[hu]
A bizalmatlansági indítványról szóló vitára a következő ülésen kerül sor.
Italian[it]
La discussione su tale mozione di censura si svolgerà durante la prossima tornata.
Lithuanian[lt]
Diskusijos dėl šio siūlymo pareikšti nepasitikėjimą bus surengtos per kitą mėnesinę sesiją.
Latvian[lv]
Debates par šo priekšlikumu izteikt neuzticību notiks nākamajā sesijā.
Maltese[mt]
Id-dibattitu dwar din il-mozzjoni ta' ċensura ser iseħħ matul is-sessjoni parzjali li jmiss.
Dutch[nl]
Het debat over deze motie van afkeuring zal plaatsvinden tijdens de volgende vergaderperiode.
Polish[pl]
Debata nad tym wotum nieufności odbędzie się podczas następnej sesji plenarnej.
Portuguese[pt]
O debate sobre esta moção de censura realizar-se-á durante o próximo período de sessões.
Romanian[ro]
Dezbaterea asupra acestei moțiuni de cenzură va avea loc în cadrul următoarei perioade de sesiune.
Slovak[sk]
Rozprava o tomto návrhu na vyslovenie nedôvery sa uskutoční na nasledujúcej schôdzi.
Slovenian[sl]
Razprava o tej nezaupnici bo med naslednjim delnim zasedanjem.
Swedish[sv]
Debatten om denna misstroendeförklaring skulle äga rum följande sammanträdesperiod.