Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأواصل استعمال مواقع التعارف، لكنني سأتعامل معها كقاعدات بيانات، و بدلا من انتظار النظم الخوارزمية أن تقرر من أجلي، أعتقد أنني سأجرب الهندسة العكسية لهذا النظام بأكمله.
Bulgarian[bg]
Ще продължа да използвам тези сайтове за запознаства, но ще ги използвам като бази данни, и вместо да чакам алгоритъм да реши нещата, аз ще опитам да обърна цялата система.
Czech[cs]
Budu tyhle seznamovací weby používat nadále, ale budu s nimi zacházet jako s databází, a místo abych čekala na to, až mě nějaký algoritmus seznámí, zkusím tento systém používat naruby.
Danish[da]
Jeg vil blive ved med at bruge disse online-datingsider, men jeg vil behandle dem som databaser, og i stedet for at vente på en algoritme, der sætter os sammen, vil jeg prøve at vende hele systemet om.
German[de]
Ich werde diese Online- Dating-Webseiten weiter nutzen, aber ich werde sie als Datenbanken nutzen, und statt darauf zu warten, dass mich ein Algorithmus verkuppelt, werde ich einfach versuchen, das ganze System zu rekonstruieren.
Greek[el]
Θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ αυτές τις διαδικτυακές ιστοσελίδες ραντεβού, αλλά θα τις αντιμετωπίζω ως βάσεις δεδομένων, και αντί να περιμένω από κάποιον αλγόριθμο να με τακτοποιήσει, θα προσπαθήσω να αποσυγκροτήσω ολόκληρο το σύστημα.
English[en]
I'm going to keep using these online dating sites, but I'm going to treat them as databases, and rather than waiting for an algorithm to set me up, I think I'm going to try reverse-engineering this entire system.
Spanish[es]
Seguiré utilizando estos sitios de citas en Internet pero voy a tratarlos como bases de datos, y en lugar de esperar a que el algoritmo me empareje, creo que voy a aplicar ingeniería inversa en todo el sistema".
Persian[fa]
من همچنان از این سایت های همسریابی استفاده می کنم، اما از آن ها به عنوان منابع اطلاعاتی استفاده می کنم، و به جای این که از الگوریتم های سایت انتظار نتیجه داشته باشم، ترجیح دادم که تلاش کنم تا کل این سیستم را با مهندسی معکوس بفهمم.
French[fr]
Je vais continuer à utiliser ces sites de rencontre, mais dorénavant je les considérerai comme des bases de données, et au lieu d'attendre qu'un algorithme me trouve quelqu'un, je vais essayer d'inverser tout le système.
Hebrew[he]
אני אמשיך להשתמש באתרי האינטרנט האלו, אבל אני הולכת להתייחס אליהם כמו אל בסיסי נתונים. ובמקום לחכות לאלגוריתם שישדך אותי, אני חושבת שאני אנסה לעשות הנדסה הפוכה לכל המערכת הזו.
Croatian[hr]
I dalje ću se služiti tim online dating stranicama, no koristit ću ih kao baze podataka, i umjesto da čekam da me algoritam spoji s nekime, pokušat ću cijeli taj sustav podvrgnuti obrnutom inženjeringu.
Hungarian[hu]
Továbbra is használni fogom az onlájn randihelyeket, de csak adatbázisnak tekintem őket, és ahelyett, hogy rábíznám magam az algoritmusukra, visszafejtem az egész rendszert.
Indonesian[id]
Saya akan tetap menggunakan situs kencan online ini, tapi saya akan memperlakukan mereka sebagai database, dan daripada menunggu algoritma mencari jodoh untuk saya, Saya berpikir untuk mencoba menerapkan rekayasa terbalik dari keseluruhan sistem ini.
Italian[it]
Continuo ad utilizzare questi siti, ma li considero solo come database e invece di aspettarmi che un algoritmo lavori per me penso di invertire l'intero sistema.
Japanese[ja]
これらのオンラインデートサイトを データベースとして使っていこう と考えたのです そしてアルゴリズムに 相手を探してもらう代わりに この仕組みを理解し 利用することにしたのです
Korean[ko]
이 웹사이트는 계속 사용하지만, 나는 그걸 데이터베이스로만 쓰겠다. 그리고 알고리즘이 나를 누군가와 연결시키기 전에 이 시스템 전체를 거꾸로 작동시켜보겠다고 말이죠.
Lithuanian[lt]
Toliau naudosiu internetinių pažinčių puslapius, bet žiūrėsiu į juos kaip į duomenų bazes ir vietoje to, kad laukčiau, kol algoritmas suras man porą, sugalvojau sistemą panaudoti iš kito galo.
Dutch[nl]
Ik zou deze dating sites blijven gebruiken, maar ze gebruiken als een database. En in plaats van wachten tot een algoritme iets bedacht, zou ik proberen het systeem zelf uit te vogelen.
Polish[pl]
Nadal będę używać serwisów randkowych, ale będę używać ich jako baz danych. Zamiast czekać, aż algorytm mi kogoś dobierze, spróbuję przeprogramować system.
Portuguese[pt]
"Vou continuar a usar estes 'sites' de encontros 'online', "mas vou usá-los como bases de dados, "e, em vez de esperar que um algoritmo me defina, "vou tentar a engenharia reversa em todo este sistema."
Romanian[ro]
Păstrez aceste situri de dating online, dar le voi considera baze de date, şi în loc să aştept alegerile unui algoritm, voi inversa modul de funcționare al întregului sistem.
Serbian[sr]
Nastaviću da koristim ove sajtove za upoznavanje, ali ću ih koristiti kao bazu podataka, i umesto da čekam da mi algoritam pronađe para, pokušaću da preokrenem ovaj sistem.
Swedish[sv]
Jag ska fortsätta använda dejtingsajterna, men jag ska se dem som databaser. Istället för att vänta på att en algoritm ska hjälpa mig, så tänker jag knäcka koden för hela systemet.
Thai[th]
ฉันจะใช้เว็บไซต์หาคู่ออนไลน์พวกนี้ต่อไป แต่ฉันจะใช้มันเป็นฐานข้อมูล และแทนที่จะรอให้อัลกอริธึมของเว็บจับคู่ให้ ฉันจะสร้างระบบที่ทํางานย้อนกลับบนระบบนี้
Turkish[tr]
İnternette tanışma sitelerini kullanmaya devam edeceğim ama onlara veritabanları gibi davranacağım ve beni eşleştirmesi için bekleyeceğime, tersine mühendislik uygulayacağım.
Ukrainian[uk]
Я залишуся на цих сайтах знайомств, але розглядатиму їх як бази даних, і замість того, щоб чекати, доки алгоритм мені когось підшукає, я захотіла спробувати альтернативний підхід.
Chinese[zh]
继续上 婚恋网 但只把它们当作 资料库 而不是继续 被动地等公式配对 我要把整个系统反过来 重新定义