Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на потребителска и бизнес информация, а именно предоставяне на доклади относно миналото на превозни средства, както и данни и списъци на колите втора употреба
Czech[cs]
Poskytování spotřebitelských a obchodních informací, jmenovitě poskytování zpráv o historii vozidla a dat a výpisů o jeho uživateli
Danish[da]
Formidling af forbruger- og forretningsinformation, nemlig formidling af køretøjshistorikrapporter og data og oversigter vedrørende brugte biler
German[de]
Bereitstellung von Verbraucher- und Geschäftsinformationen, nämlich Bereitstellung von Fahrzeugvorgeschichten sowie Daten und Verzeichnisse zu Gebrauchtwagen
Greek[el]
Παροχή καταναλωτικών και επιχειρησιακών πληροφοριών, συγκεκριμένα, παροχή αναφορών σχετικά με το ιστορικό οχημάτων και δεδομένων και αγγελιών μεταχειρισμένων αυτοκινήτων
English[en]
Provision of consumer and business information, namely, provision of vehicle history reports and used car data and listings
Spanish[es]
Suministro de información de consumo y de negocios, en concreto, suministro de informes de historiales de vehículos y datos y listados de coches usados
Estonian[et]
Tarbija- ja äriteabe pakkumine, nimelt sõiduki varasemate omanike andmed ning kasutatud autode andmed ja loetelud
Finnish[fi]
Kuluttaja- ja yritystiedotuksen tarjoaminen, nimittäin ajoneuvojen aiempia omistajia koskevien selvitysten ja käytettyjä autoja koskevien tietojen ja luetteloiden tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'informations commerciales à la clientèle, à savoir fourniture de rapports historiques de véhicules et données et listes de voitures d'occasion
Hungarian[hu]
Fogyasztói és üzleti információk nyújtása, nevezetesen gépjármű-történeti jelentések és használt autókkal kapcsolatos adatok és jegyzékek rendelkezésre bocsátása
Italian[it]
Informazioni per la clientela ed aziendali, ovvero fornitura di relazioni relative alla storia di veicoli e dati ed elenchi relativi ad automobili usate
Lithuanian[lt]
Vartotojų ir verslo informacijos teikimas, būtent transporto priemonės naudojimo ataskaitų, naudotų automobilių duomenų ir sąrašų teikimas
Latvian[lv]
Patērētāju un uzņēmējdarbības informācijas nodrošināšana, proti, transportlīdzekļu vēstures ziņojumu un lietoto automobiļu datu un sarakstu nodrošināšana
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni tal-konsumatur u tan-negozju, jiġifieri, provvista ta' rapporti tal-istorja tal-vettura u dejta u listi ta' karozzi użati
Dutch[nl]
Het verstrekken van consumenten en zakelijke informatie, namelijk het aanbieden van lijsten met gegevens met betrekking tot de voorgeschiedenis van voertuigen en gebruikte voertuigen
Polish[pl]
Dostarczenie informacji o konsumencie i firmie, mianowicie udostępnianie sprawozdań na temat historii pojazdów, danych oraz skorowidzów o używanych samochodach
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações sobre consumidores e negócios, nomeadamente, fornecimento de relatórios do histórico de veículos e dados e listagens de carros usados
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii pentru consumator şi despre afaceri, respectiv raporturi despre istoricul vehiculului şi date despre maşina folosită şi liste
Slovak[sk]
Poskytovanie spotrebiteľských a podnikateľských informácií, hlavne poskytovanie údajov a zoznamov správ o minulosti vozidiel a používaných áut
Slovenian[sl]
Nudenje informacij za stranke in poslovnih informacij, in sicer nudenje poročil o zgodovini vozil ter podatkov in seznamov o rabljenih avtomobilih
Swedish[sv]
Upplåtande av konsument- och företagsinformation, nämligen, tillhandahållande av rapporter om fordons historia och data och förteckningar om begagnade bilar