Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُحققة ( سيلفا ) تُراقب السيّد ( وايس ) ؟
Bulgarian[bg]
Детектив Силва наблюдава г-н Уайс?
Czech[cs]
Detektiv Silvová sleduje pana Weisse?
German[de]
Detective Silva beobachtet Mr. Weiss?
Greek[el]
Η ντετέκτιβ Σίλβα παρακολουθεί τον κι Γουάις;
English[en]
Detective Silva is watching Mr. Weiss?
Spanish[es]
¿La detective Silva está vigilando al Sr. Weiss?
Finnish[fi]
Etsivä Silvako?
French[fr]
L'inspecteur Silva surveille M. Weiss?
Hebrew[he]
הבלשית סילבה עוקבת אחרי מר ווייז?
Hungarian[hu]
Silva nyomozó szemmel tartja Mr. Weisst?
Italian[it]
Il detective Silva sta sorvegliando il signor Weiss?
Japanese[ja]
シルバ 刑事 が ワイス 氏 を 監視 し て る の か ?
Dutch[nl]
Rechercheur Silva houdt Mr Weiss in de gaten?
Polish[pl]
Detektyw Silva obserwuje pana Weissa?
Portuguese[pt]
A Detective Silva está a vigiar o Sr. Weiss?
Romanian[ro]
Detectivul Silva îl urmăreşte pe dl Weiss?
Russian[ru]
Детектив Сильва следит за мистером Вейссом?
Serbian[sr]
Det. Silva nadgleda g. Vajsa?
Swedish[sv]
Bevakar inspektör Silva mr Weiss?
Turkish[tr]
Dedektif Silva Bay Weiss'i mi takip ediyor?
Vietnamese[vi]
Thanh tra Silva đang theo dõi ông Weiss?