Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих Ви предложил номинацията.
Czech[cs]
To místo bych vám nabídl.
Danish[da]
Jeg ville have nomineret dig.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας προσφέρουμε την υποψηφιότητα.
English[en]
I would offer you the nomination.
Spanish[es]
Te ofrecería la nominación.
Estonian[et]
Oleksin pakkunud teile seda kohta.
Basque[eu]
Izendapena eskainiko nizuke.
Persian[fa]
تو رو پيشنهاد مي کردم.
Finnish[fi]
Nimeäisin sinut paikkaan.
French[fr]
Je pourrais vous nominer.
Hebrew[he]
הייתי מציע לך את המינוי.
Croatian[hr]
Ponudio bih ti imenovanje.
Hungarian[hu]
Megkapná a jelöltséget.
Italian[it]
ti offrirei la nomina.
Norwegian[nb]
Jeg hadde tilbudt deg nominasjonen.
Polish[pl]
Zaoferowałbym ci nominację.
Portuguese[pt]
Oferecer-lhe-ia a nomeação.
Romanian[ro]
Ţi-aş oferi nominalizarea.
Russian[ru]
Я бы предложил вашу кандидатуру.
Serbian[sr]
Ponudio bih ti imenovanje.
Swedish[sv]
Jag skulle utnämna dig.
Turkish[tr]
Sana adaylığı önerecektim.
Vietnamese[vi]
Tôi nên đề nghị cô việc bổ nhiệm.