Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е идентифицирала три сериозни препятствия пред изграждането на силен и конкурентоспособен европейски железопътен транспорт:
Czech[cs]
Za tři hlavní překážky rozvoje silného a konkurenceschopného odvětví železniční dopravy v Evropě Komise označuje následující skutečnosti:
Danish[da]
Kommissionen har identificeret tre væsentlige hindringer for udviklingen af en stærk og konkurrencedygtig europæisk jernbanetransportsektor:
German[de]
Die Kommission hat drei wichtige Hindernisse ermittelt, die der Entwicklung einer starken und wettbewerbsfähigen europäischen Schienenverkehrsindustrie im Wege stehen:
Greek[el]
Η Επιτροπή εντόπισε τρία σημαντικά προσκόμματα για την ανάπτυξη ενός ισχυρού και ανταγωνιστικού ευρωπαϊκού κλάδου σιδηροδρομικών μεταφορών:
English[en]
The Commission has identifed three important obstacles to developing a strong and competitive European rail transport industry:
Spanish[es]
La Comisión identificó tres importantes obstáculos al desarrollo de una industria europea del transporte fuerte y competitiva:
Estonian[et]
Komisjon on tuvastanud kolm tähtsat takistust tugeva ja konkurentsivõimelise Euroopa raudteetransporditööstuse arendamisel:
Finnish[fi]
Komissio on yksilöinyt kolme keskeistä estettä vahvan ja kilpailukykyisen rautatieliikennealan kehittämiselle Euroopassa:
French[fr]
La Commission a relevé trois obstacles importants au développement d’un secteur du transport ferroviaire européen solide et compétitif:
Hungarian[hu]
A Bizottság három jelentős akadályt lát az erős és versenyképes európai vasúti közlekedési ágazat fejlődésének útjában:
Italian[it]
La Commissione ha individuato tre importanti ostacoli allo sviluppo di una industria europea del trasporto ferroviario:
Lithuanian[lt]
Komisija nustatė tris svarbias kliūtis, trukdančias plėtoti stiprų ir konkurencingą Europos geležinkelių transporto sektorių:
Latvian[lv]
Komisija ir konstatējusi trīs svarīgus šķēršļus virzībā uz stipru un konkurētspējīgu Eiropas dzelzceļa pārvadājumu nozari:
Maltese[mt]
Il-Kumissjoni identifikat tliet ostakli importanti għall-iżvilupp ta’ industrija Ewropea tat-trasport ferrovjarju b’saħħitha u kompetittiva:
Dutch[nl]
De Commissie heeft drie belangrijke belemmeringen onderkend voor de ontwikkeling van een sterke, concurrerende Europese spoorwegvervoerssector:
Polish[pl]
Komisja określiła trzy istotne przeszkody w rozwoju silnego i konkurencyjnego europejskiego transportu kolejowego:
Portuguese[pt]
A Comissão identificou três obstáculos importantes ao desenvolvimento de um sector do transporte ferroviário europeu forte e competitivo:
Romanian[ro]
Comisia a identificat trei obstacole majore care frânează dezvoltarea unui sector european de transport feroviar puternic şi competitiv:
Slovak[sk]
Komisia identifikovala tri hlavné prekážky rozvoja silného a konkurencieschopného európskeho priemyslu železničnej dopravy:
Slovenian[sl]
Komisija je ugotovila tri pomembne ovire pri razvoju močnega in konkurenčnega evropskega železniškega sektorja:
Swedish[sv]
Kommissionen har identifierat följande tre stora hinder för att en stark och konkurrenskraftig järnvägsindustri ska kunna utvecklas: