Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det originale arkæologiske fund blev gjort i 1968, under udgravninger i det nordlige Jerusalem, og dateres til romertiden.
English[en]
The original artifact was found in 1968, during excavations in northern Jerusalem, and dates to Roman times.
Italian[it]
Il reperto originale fu rinvenuto nel 1968 durante degli scavi a N di Gerusalemme e risale all’epoca romana.
Korean[ko]
1968년에 예루살렘 북부에서 발굴된 그 유골은 로마 시대 사람의 것으로 여겨진다.
Malayalam[ml]
യഥാർഥ ത്തി ലു ള്ളതു കണ്ടെത്തി യത് 1968-ൽ വടക്കേ യരുശ ലേ മിൽ പുരാ വ സ്തു ശാ സ്ത്രജ്ഞർ ഉത്ഖ നനം നടത്തി യ പ്പോ ഴാണ്.
Norwegian[nb]
Originalen ble funnet i 1968, under utgravninger i den nordlige delen av Jerusalem, og den daterer seg fra romertiden.
Dutch[nl]
Het oorspronkelijke bot is in 1968 gevonden bij opgravingen in het noorden van Jeruzalem en dateert uit de tijd van de Romeinen.
Portuguese[pt]
A peça original foi encontrada em 1968 durante escavações no norte de Jerusalém, e é da época do Império Romano.
Swedish[sv]
Originalet hittades 1968 vid en utgrävning i norra Jerusalem och är daterat till romartiden.
Tamil[ta]
1968-ல் கண்டெடுக்கப்பட்ட குதிங்கால் எலும்பு ரோமர்களின் காலத்தைச் சேர்ந்தது.
Tatar[tt]
Бу үкчә сөяге 1968 елда Иерусалимның төньягында казу эшләре барышында табылган булган һәм Рим империясе вакытына карый.
Ukrainian[uk]
Оригінал, датований римською добою, було знайдено у 1968 році під час розкопок на півночі Єрусалима.