Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كما أن سعر الفائدة الحقيقي هو الذي يؤثر على النمو الاقتصادي ـ وليس سعر النقود.
Czech[cs]
A je to právě reálná úroková sazba – nikoliv sazba peněžní –, která ovlivňuje hospodářský růst.
English[en]
And it is the real interest rate – not the money rate – that counts for economic growth.
Spanish[es]
Y es la tasa de interés real –no la tasa monetaria—la que cuenta para el crecimiento económico.
French[fr]
Or ce sont ces taux et non les taux monétaires qui comptent pour la croissance économique.
Russian[ru]
И именно эта реальная процентная ставка – а не денежный курс – означает экономический рост.
Chinese[zh]
而影响经济增长的是实际的利率而不是货币的利率。