Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Num 19:2; Isa 7: 21, 22) Lain pa, ang panit mahimong gamiton sa paghimog lainlaing mga kasangkapan nga gama sa panit.
Czech[cs]
(4Mo 19:2; Iz 7:21, 22) Také její kůže se mohla použít na výrobu různého koženého zboží.
Danish[da]
(4Mo 19:2; Es 7:21, 22) Af huden kunne der fremstilles forskellige lædervarer.
German[de]
Aus der Milch wurden zudem andere übliche Lebensmittel hergestellt, zum Beispiel Käse, Butter und Buttermilch (4Mo 19:2; Jes 7:21, 22).
Greek[el]
(Αρ 19:2· Ησ 7:21, 22) Επίσης, το δέρμα της μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή διαφόρων δερμάτινων ειδών.
English[en]
(Nu 19:2; Isa 7:21, 22) Also, the hide could be used in making a variety of leather goods.
Spanish[es]
(Nú 19:2; Isa 7:21, 22.) Asimismo, con la piel podía confeccionarse una gran variedad de artículos de cuero.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että lehmää käytettiin vetojuhtana, sitä arvostettiin, koska se tuotti maitoa, josta valmistettiin muita yleisiä ruokatarvikkeita, mm. juustoa, voita ja piimää (4Mo 19:2; Jes 7:21, 22).
Hungarian[hu]
Gyakran fogyasztottak tejet, és olyan mindennapi élelmiszereket készítettek belőle, mint a sajt, a vaj és az író (4Mó 19:2; Ézs 7:21, 22).
Indonesian[id]
(Bil 19:2; Yes 7:21, 22) Kulit sapi juga dapat digunakan untuk membuat berbagai barang.
Iloko[ilo]
(Nu 19:2; Isa 7:21, 22) Kasta met, ti lalatna ket naaramat iti panagaramid iti nadumaduma nga alikamen a lalat.
Italian[it]
(Nu 19:2; Isa 7:21, 22) Inoltre la pelle veniva usata per fare diversi oggetti di cuoio.
Japanese[ja]
民 19:2; イザ 7:21,22)また,その皮からは様々な皮革品を作ることができました。
Korean[ko]
(민 19:2; 사 7:21, 22) 또한 가죽도 여러 가지 가죽 제품을 만드는 데 쓸 수 있었다.
Norwegian[nb]
(4Mo 19: 2; Jes 7: 21, 22) Og av huden kunne man lage forskjellige lærvarer.
Dutch[nl]
Van de melk werden weer andere levensmiddelen bereid, zoals kaas, boter en karnemelk (Nu 19:2; Jes 7:21, 22).
Portuguese[pt]
(Núm 19:2; Is 7:21, 22) Também, o couro podia ser utilizado na fabricação de ampla variedade de artigos.
Swedish[sv]
(4Mo 19:2; Jes 7:21, 22) Av huden kunde man framställa olika lädervaror.
Tagalog[tl]
(Bil 19:2; Isa 7:21, 22) Ginagamit din ang balat nito sa paggawa ng iba’t ibang produktong katad.
Chinese[zh]
民19:2;赛7:21,22)此外,牛皮还可以制成各种皮革用品。