Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det Latinamerikanske Solidaritetsnetværk og vi vil gribe messingringen.
English[en]
LATIN AMERICAN SOLIDARITY NETWORK and we wanna grab that brass ring.
Spanish[es]
COORDINADORA DE VINCULACIÓN RED DE SOLIDARIDAD LATINOAMERICANA
Persian[fa]
... و میخوایم که حلقه ی برنجی رو بدست بیاریم و
Finnish[fi]
ETELÄ-AMERIKAN SOLIDAARISUUS ja messinkirenkaan palkinnoksi.
French[fr]
RÉSEAU DE SOLIDARITÉ D'AMÉRIQUE LATINE et on veut saisir le pompon.
Hungarian[hu]
LATIN-AMERIKAI SZOLIDARITÁSI HÁLÓZAT el akarja kapni a rézgyűrűt, a siker kulcsát.
Portuguese[pt]
Coordenadora de Expansão Da Rede Solidária da América Latina
Romanian[ro]
America Latină SOLIDARITATE NETWORK și vrem să apuca acel inel din alamă.
Slovenian[sl]
LATINSKOAMERIŠKA SOLIDARNOST hočemo medeninast obroč.
Serbian[sr]
I želimo mesingani prsten.
Swedish[sv]
Vi vill ha mässingringen.
Turkish[tr]
LATİN AMERİKA DAYANIŞMA AĞI hem de pirinç yüzüğü kapmak istiyoruz.