Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سكبتها!
Bulgarian[bg]
Дори я прецедих.
Czech[cs]
Já ho i přelil do karafy!
Danish[da]
Jeg dekanterede den oven i købet.
German[de]
Sogar dekantiert ich es!
English[en]
I even decanted it!
Spanish[es]
¡ Hasta la decanté!
Persian[fa]
حتی خالیش کردم تو ظرف شراب!
French[fr]
Je l'avais même décantée!
Croatian[hr]
Čak sam ga i procijedio!
Hungarian[hu]
Még le is fejtettem!
Indonesian[id]
Aku akan tuangkan!
Norwegian[nb]
Jeg dekanterte den til og med!
Dutch[nl]
Ik heb hem zelfs gedecanteerd.
Polish[pl]
Nawet oddzieliłem osad.
Portuguese[pt]
Até a decantei.
Romanian[ro]
Am lăsat-o și la decantat.
Slovak[sk]
Dokonca som zleje to!
Slovenian[sl]
Celo pustil sem ga dihati!
Serbian[sr]
Čak sam ga i procedio!
Swedish[sv]
Jag dekanterade den!
Turkish[tr]
Üstelik sürahiye bile koydum!
Chinese[zh]
我 还有 醒酒 呢 !