Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prý to byla jediná ženská, která vypadala sexy v záchranné vestě.
Greek[el]
Είπε ότι ήταν η μόνη γυναίκα που έδειχνε σέξυ με σωσίβιο.
English[en]
She said she was the only woman who ever looked hot in a life vest.
Spanish[es]
Dijo que era la única mujer que lucía sexi con salvavidas.
French[fr]
La femme la plus canon en gilet de sauvetage, d'après elle.
Hebrew[he]
היא אמרה שהיא האישה היחידה שנראית סקסית בחגורת הצלה.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ő az egyetlen nő, akin dögös a mentőmellény.
Italian[it]
Disse che era la sola donna sexy con un salvagente.
Dutch[nl]
De enige vrouw die ze sexy vond in een reddingsvest.
Polish[pl]
Powiedziała, że tylko ona wygląda seksownie w kapoku.
Portuguese[pt]
Era a única mulher que ficava bem com um colete salva-vidas.
Romanian[ro]
Cică era singura femeie sexy în vestă de salvare.
Russian[ru]
Сказал, что она единственная, кто в спасательном жилете выглядит сексуально.
Swedish[sv]
Hon sa att den kvinnan var sexig i flytväst.