Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основата, която се намира под междината от въздух, трябва да е най-малко от клас A2 - s1, d0 с плътност най-малко 10 kg/m3.
Czech[cs]
Podklad za vzduchovou mezerou musí být alespoň třídy A2 - s1, d0 s minimální objemovou hmotností 10 kg/m3.
Danish[da]
Underlaget bag luftmellemrummet skal mindst være af klasse A2-s1, d0 med en mindste gennemsnitlig massefylde på 10 kg/m3.
German[de]
Der Untergrund hinter dem Luftspalt muss mindestens Klasse A2 - s1, d0 mit einer Mindestdichte von 10 kg/m3 aufweisen.
Greek[el]
Το υπόστρωμα πίσω από το διάκενο πρέπει να είναι τουλάχιστον κατηγορίας A2-s1, d0 με ελάχιστη πυκνότητα 10 kg/m3.
English[en]
The substrate behind the air gap must be of at least class A2 - s1, d0 with a minimum density of 10 kg/m3.
Estonian[et]
Õhuvahe taga peab olema vähemalt klassi A2 - s1, d0 kuuluv aluspind, mille tihedus on vähemalt 10 kg/m3.
Finnish[fi]
Ilmaraon takana olevan alustan on kuuluttava vähintään luokkaan A2 - s1, d0, ja sen vähimmäistiheyden on oltava 10 kg/m3.
French[fr]
Le substrat à l’arrière de l’intervalle d’air doit au moins appartenir à la classe A2 - s1, d0 avec une densité minimale de 10 kg/m3.
Croatian[hr]
Podloga iza procjepa mora biti barem razreda A2 – s1, d0, najmanje gustoće od 10 kg/m3.
Hungarian[hu]
A légrés mögötti hordozófelület legalább A2 - s1, d0 osztályú és legalább 10 kg/m3 sűrűségű legyen.
Italian[it]
Il sottostrato dietro l’intercapedine d’aria deve essere almeno della classe A2-s1, d0 con una densità minima di 10 kg/m3.
Lithuanian[lt]
Už oro tarpo esanti medžiaga turi būti ne mažesnė kaip A2 - s1, d0 klasės, kurios mažiausias tankis – 10 kg/m3.
Latvian[lv]
Pamatnei aiz gaisa spraugas jāatbilst vismaz A2 - s1, d0 klasei ar minimālo blīvumu 10 kg/m3.
Maltese[mt]
Il-parti ta' l-irbit tan-naħa esposta tat-tavla mhux aktar minn 20 % tal-wiċċ, jew 25 % jekk titkejjel sew fuq in-naħa esposta u sew dik li mhix, tat-tavla.
Dutch[nl]
De ondergrond achter de spouw moet ten minste van klasse A2 - s1, d0 zijn met een minimumdichtheid van 10 kg/m3.
Polish[pl]
Podłoże umieszczone za szczeliną powietrzną powinno być co najmniej klasy A2 - s1, d0, a jego gęstość powinna wynosić co najmniej 10 kg/m3.
Portuguese[pt]
O substrato na parte posterior da caixa de ar deve ser, pelo menos, de classe A2 - s1, d0 e possuir uma densidade mínima de 10 kg/m3.
Romanian[ro]
Substratul din spatele stratului de aer trebuie să fie cel puțin din clasa A2 - s1, d0 cu densitate minimă de 10 kg/m3.
Slovak[sk]
Podklad za vzduchovou medzerou musí byť minimálne triedy A2 - s1, d0 s minimálnou hustotou 10 kg/m3.
Slovenian[sl]
Podlaga za zračno režo mora biti najmanj iz razreda A2 - s1, d0 z najmanjšo gostoto 10 kg/m3.
Swedish[sv]
Underlaget bakom luftspalten måste vara av minst klass A2 - s1, d0 med en minimidensitet på 10 kg/m3.