Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تسكتنى, اسمعنى فحسب
Bulgarian[bg]
Преди да ме накараш да млъкна, просто ме изслушай
Greek[el]
Πριν με κάνεις να το βουλώσω, άκουσέ με.
English[en]
Before you shut me down, just hear me out.
Spanish[es]
¡ Antes de hacerme callar, escúchame!
Estonian[et]
Enne kui sa mind vaigistad, kuula mind ära.
French[fr]
Avant que tu me fasses taire, écoute-moi!
Hebrew[he]
לפני שאתה משתיק אותי, תקשיב.
Hungarian[hu]
Mielőtt a szavamba vágnál, csak hallgass meg.
Macedonian[mk]
Пред да ме прекинеш, само ислушај ме.
Portuguese[pt]
Antes de me mandares calar, escuta-me.
Romanian[ro]
Înainte să mi-o retezi, ascultă-mă cel puţin!
Swedish[sv]
Lyssna på mig inann du avfärdar mig!