Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да използва главата на сержанта за футболна топка.
Bosnian[bs]
Koristio bi narednikovu glavu za fudbal.
Czech[cs]
Nejradši by si zahrál se seržantovou hlavou fotbal.
German[de]
Er wollte mit Sergeant Drakes Kopf Fußball spielen.
Greek[el]
Θα έκανε το κεφάλι του Αρχιφύλακα μπάλα ποδοσφαίρου.
English[en]
He would've had the sergeant's head for a football.
Spanish[es]
Le habría gustado tener la cabeza del sargento de pelota.
Finnish[fi]
Hän olisi lyönyt ylikonstaapelin jalkapallossa.
French[fr]
Il voudrait la tête du sergent.
Croatian[hr]
Koristio bi od narednika glavu za nogomet.
Hungarian[hu]
Az őrmester fejét futball-labdának akarta használni.
Italian[it]
Avrebbe giocato a calcio con la testa del Sergente.
Dutch[nl]
Hij zou het hoofd van de brigadier als voetbal hebben gebruikt.
Polish[pl]
Chciał zagrać głową sierżanta w piłkę.
Portuguese[pt]
Teria usado a cabeça do sargento como bola.
Romanian[ro]
Voia să joace fotbal cu capul sergentului.
Russian[ru]
Он бы сыграл головой сержанта в футбол.
Swedish[sv]
Han ville ha assistentens huvud till fotboll.
Turkish[tr]
Çavuş'un kafasını futbol topu olarak kullanırdı.