Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så, kære medstuderende, carpe diem.
Greek[el]
Έτσι σας λέω, τελειόφοιτοι αδράξτε την μέρα.
English[en]
So I say to you, senior class, carpe diem.
Spanish[es]
Así que, señoras y señores, Carpe Diem.
Finnish[fi]
Joten, rakkaat luokkatoverit, carpe diem.
Norwegian[nb]
Så, kjære medelever, carpe diem.
Portuguese[pt]
Sendo assim, caros colegas, Carpe Diem.
Romanian[ro]
Deci, draga mea student, i colegi, carpe diem.
Turkish[tr]
Size söylüyorum son sınıflar, her anın tadını çıkarın.