Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koden forhindrer dog ogsaa konkurrence paa markedet for levering af mobiltelefontjenester.
German[de]
Diese Vorrichtung bewirkt jedoch andererseits eine Abschottung des Wettbewerbs auf dem Markt der Erbringung von Mobilfunkdiensten.
Greek[el]
Εν τούτοις, η διάταξη κλειδώματος έχει επίσης ως αποτέλεσμα τον περιορισμό του ανταγωνισμού στην αγορά για την παροχή υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.
English[en]
However, the feature also has the effect of foreclosing competition in the market for the provision of mobile services.
Spanish[es]
No obstante, este dispositivo también tiene el efecto de impedir la competencia en el mercado de la prestación de servicios móviles.
French[fr]
Cependant, ce dispositif tend aussi à limiter la concurrence sur le marché des services de téléphonie mobile.
Dutch[nl]
De SIM-vergrendeling kan de concurrentie op de mobiele-communicatiemarkt echter beperken.
Portuguese[pt]
Contudo, o dispositivo tem também por consequência restringir a concorrência no mercado do fornecimento de serviços móveis.