Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً عزيزتي
Bosnian[bs]
Zdravo, draga.
Czech[cs]
Dobrý večer, zlato.
Danish[da]
Hallo, min skat.
German[de]
Hallo, Liebling.
English[en]
Hello, darling.
Estonian[et]
Tere, kullake.
Persian[fa]
سلام ، عزيزم.
Finnish[fi]
Hei, kultaseni.
Croatian[hr]
Zdravo dragi.
Hungarian[hu]
Szervusz, kicsim!
Icelandic[is]
Hallķ, elskan.
Macedonian[mk]
Здраво, душо.
Dutch[nl]
Dag, lieverd.
Polish[pl]
Witaj, kochanie.
Portuguese[pt]
Olá, querido.
Romanian[ro]
Bună, draga mea.
Slovenian[sl]
Zdravo, draga.
Albanian[sq]
Përshëndetje, zemër.
Serbian[sr]
Здраво, драга.
Swedish[sv]
Hej, älskling.
Thai[th]
สวัสดี ลูกรัก