Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Второ, нарушени са политическите права на сътрудниците.
Czech[cs]
Zadruhé došlo k porušení politických práv asistentů.
Danish[da]
For det andet foreligger der en krænkelse af assistenters politiske rettigheder.
German[de]
Zweitens liege eine Verletzung der politischen Rechte der Assistenten vor.
Greek[el]
Δεύτερον, υπήρξε προσβολή των πολιτικών δικαιωμάτων των βοηθών.
English[en]
Second, the political rights of assistants have been undermined.
Spanish[es]
En segundo lugar, se produce una vulneración de los derechos políticos de los asistentes.
Estonian[et]
Teiseks on kahjustatud assistentide poliitilisi õigusi.
Finnish[fi]
Toiseksi avustajien poliittisia oikeuksia on loukattu.
French[fr]
Deuxièmement, il y a une atteinte aux droits politiques des assistants.
Croatian[hr]
Kao drugo, došlo je do kršenja političkih prava asistenata.
Hungarian[hu]
Másodszor sérülnek az asszisztensek politikai jogai.
Italian[it]
In secondo luogo, vi è una violazione dei diritti politici degli assistenti.
Lithuanian[lt]
Antra, pažeistos Parlamento narių padėjėjų politinės teisės.
Latvian[lv]
Otrkārt, esot pieļauts palīgu politisko tiesību aizskārums.
Maltese[mt]
It-tieni nett, hemm ksur tad-drittijiet politiċi tal-assistenti.
Dutch[nl]
Ten tweede is er inbreuk gemaakt op de politieke rechten van assistenten.
Polish[pl]
Po drugie, jest to atak na prawa polityczne asystentów.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, há uma violação dos direitos políticos dos assistentes.
Romanian[ro]
În al doilea rând, există o atingere adusă drepturilor politice ale asistenților.
Slovak[sk]
Po druhé došlo k porušeniu politických práv asistentov.
Slovenian[sl]
Drugič, posega se v politične pravice asistentov.
Swedish[sv]
För det andra har assistenternas politiska rättigheter åsidosatts.