Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обезщетения за инвалидност за деца с увреждания – в собствено качество, независимо от това дали са на нечия издръжка,
Czech[cs]
- invalidní dávky placené přímo zdravotně postiženým dětem, zaopatřeným i nezaopatřeným,
Danish[da]
- selvstændige invaliditetsydelser til handicappede børn uanset forsørgerforhold
German[de]
- Invaliditätsleistungen an behinderte Kinder aufgrund eines selbst erworbenen Anspruchs unabhängig von ihrer Unterhaltsberechtigung;
Greek[el]
- η παροχή αναπηρίας που καταβάλλεται εξ ιδίου δικαιώματος σε παιδί με αναπηρία, άσχετα από την εξάρτησή του,
English[en]
- disability benefits to disabled children in their own right, irrespective of dependency,
Spanish[es]
- Las prestaciones de invalidez para niños discapacitados a los que les corresponde por derecho propio, independientemente de su situación de dependencia.
Estonian[et]
- eraldi invaliidsushüvitised puuetega laste jaoks, olenemata nende ülalpeetavusest,
Finnish[fi]
- Vammaisille lapsille itselleen maksettava henkilökohtaiseen oikeuteen perustuva huoltajasta riippumaton tuki
French[fr]
- la prestation d'invalidité à un enfant invalide en son droit propre, quel que soit son handicap,
Croatian[hr]
davanja za invalidnost invalidnoj djeci po njihovom vlastitom pravu, bez obzira na uzdržavanje,
Hungarian[hu]
- rokkantsági ellátás fogyatékos gyermekeknek saját jogon, függetlenül attól, hogy eltartottak-e vagy sem,
Italian[it]
- le prestazioni d'invalidità a bambini disabili, cui spettano indipendentemente dall'essere a carico di altre persone,
Lithuanian[lt]
- invalidumo išmokas neįgaliems vaikams, kurie tokią teisę turi nepriklausomai nuo priklausomumo,
Latvian[lv]
- invaliditātes pabalstus bērniem invalīdiem atsevišķi, neatkarīgi no apgādības,
Maltese[mt]
- benefiċċji għal diżabilità lil tfal b'diżabilità bi dritt għalihom personali, irrispettivament minn dipendenza,
Dutch[nl]
- invaliditeitsuitkeringen waarop kinderen met een handicap zelf recht hebben, ongeacht van wie ze ten laste komen;
Polish[pl]
- renty inwalidzkie dla upośledzonych dzieci, bez względu na to czy są na utrzymaniu czy nie,
Portuguese[pt]
- prestações de invalidez a crianças deficientes, por direito próprio, independentemente de serem ou não dependentes,
Romanian[ro]
pensii de invaliditate acordate de drept copiilor cu handicap, indiferent de gradul de dependență a acestora;
Slovak[sk]
dávky v invalidite pre invalidné deti z ich vlastného nároku bez ohľadu na závislosť,
Slovenian[sl]
- invalidnine invalidnim otrokom samostojno, ne glede na nepreskrbljenost,
Swedish[sv]
- Funktionshindersförmåner till funktionshindrade barn i kraft av en egen rättighet, utan hänsyn till försörjningsplikt.