Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومشت ارتداء ملابس المنزل حورية البحر ؟
Bulgarian[bg]
И си е тръгнала за в къщи с дрехи на русалка?
Czech[cs]
Odešla v kostýmu mořské víly?
Greek[el]
Και πήγε περπατώντας στο σπίτι φορώντας τη στολή της γοργόνας;
English[en]
And she walked home wearing mermaid clothes?
Spanish[es]
Y se fue a su casa disfrazada de sirena?
French[fr]
Et elle est rentrée chez elle habillée en sirène?
Dutch[nl]
Moest ze als zeemeermin naar huis?
Polish[pl]
I poszła do domu w stroju syrenki?
Portuguese[pt]
E ela voltou para casa vestida de sereia?
Romanian[ro]
si a plecat acasă purtând haine de sirenă?
Slovenian[sl]
Domov je šla v kostumu?
Serbian[sr]
A ona je otišla kući noseći haljinu sirene?
Turkish[tr]
Sonra da evine deniz kızı kıyafetiyle mi gitti?