Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قاتل "هرقل" راعي القطيع، وكلبه ذي الرأسين، قبل أن يقضي على العملاق ذاته.
English[en]
There, Hercules fought off Geryon’s herdsman and his two-headed dog, before killing the giant himself.
Spanish[es]
Allí, Hércules abatió al pastor de Gerión y a su perro de dos cabezas, para luego matar al gigante.
French[fr]
Là, Hercule combattit contre les bœufs de Géryon et contre son chien à deux têtes, avant de tuer le géant lui-même.
Indonesian[id]
Di situ, Herkules melawan gembala Gerion dan anjingnya yang berkepala dua sebelum membunuh sang raksasa sendiri.
Italian[it]
Qui Ercole sconfisse il pastore di Gerione e il suo cane a due teste, prima di uccidere il gigante stesso.
Korean[ko]
헤라클레스는 그곳에서 게리온의 목동과 머리 둘 달린 개를 물리치고 거인 게리온도 해치웠습니다.
Burmese[my]
ဘီလူးကြီးကို မသတ်ခင်မှာ သူတို့ရဲ့ ခြံစောင့်နဲ့ ခေါင်းနှစ်လုံးနဲ့ ခွေးကြီးကိုလည်း ရှင်းရပါသေးတယ်။
Portuguese[pt]
Aí, Hércules abateu o pastor de Gerião e o seu cão de duas cabeças, antes de matar o gigante.
Russian[ru]
Там на острове Геракл сразился с пастухом Гериона, с его двухголовым псом и наконец покончил с самим великаном.
Turkish[tr]
Orada, canavarın kendisini öldürmeden önce Geryon'un çobanı ve onun iki başlı köpeği ile dövüştü.
Chinese[zh]
在那裡,海克力士 擊退了革律翁的牧人, 以及他的雙頭犬, 然後才殺死了巨人本身。