Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК приканва всички държави-членки да приемат положителни политики при прилагането на тази директива.
Czech[cs]
EHSV vyzývá členské státy, aby zaujaly stejně kladný přístup při provádění nové směrnice.
Danish[da]
EØSU opfordrer alle medlemsstater til at vedtage positive politikker, når det nye direktiv skal gennemføres.
German[de]
Der EWSA appelliert an alle Mitgliedstaaten, im Zuge der Umsetzung der neuen Richtlinie konstruktive Maßnahmen zu beschließen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ καλεί όλα τα κράτη μέλη να υιοθετήσουν θετικές πολιτικές κατά την εφαρμογή της νέας οδηγίας.
English[en]
The EESC urges all Member State to adopt positive policies when implementing the new Directive.
Spanish[es]
El CESE insta a todos los Estados miembros a que adopten políticas positivas a la hora de aplicar la nueva Directiva.
Estonian[et]
Komitee kutsub kõiki liikmesriike üles otsustama uue direktiivi rakendamisel positiivse poliitika kasuks.
Finnish[fi]
ETSK kehottaa kaikkia jäsenvaltioita ryhtymään myönteisiin poliittisiin toimenpiteisiin uuden direktiivin panemiseksi täytäntöön.
French[fr]
Le CESE appelle vivement tous les États membres à adopter des politiques positives lors de la mise en œuvre de la nouvelle directive.
Hungarian[hu]
Az EGSZB sürgeti a tagállamokat, hogy az új irányelv végrehajtásakor fogadjanak el pozitív politikákat.
Italian[it]
Il CESE raccomanda a tutti gli Stati membri di adottare politiche positive durante l'attuazione della nuova direttiva.
Lithuanian[lt]
EESRK ragina visas valstybes nares įgyvendinant naująją direktyvą laikytis konstruktyvios politikos.
Latvian[lv]
EESK mudina visas dalībvalstis pieņemt pozitīvu nostāju, īstenojot jauno direktīvu.
Maltese[mt]
Il-KESE jħeġġeġ lill-Istati Membri kollha biex jadottaw politiki pożittivi huma u jimplimentaw id-Direttiva l-ġdida.
Dutch[nl]
Het EESC roept alle lidstaten met klem op om bij de uitvoering van de nieuwe richtlijn een positief beleid te voeren.
Polish[pl]
EKES zachęca wszystkie państwa członkowskie do przyjęcia pozytywnych strategii politycznych przy wprowadzaniu w życie nowej dyrektywy.
Portuguese[pt]
O CESE insta todos os Estados-Membros a adoptar políticas favoráveis quando transpuserem a nova directiva.
Romanian[ro]
CESE solicită tuturor statelor membre să adopte politici pozitive în momentul punerii în aplicare a noii directive.
Slovak[sk]
EHSV nalieha na všetky členské štáty, aby pri vykonávaní novej smernice prijali priaznivé politiky.
Slovenian[sl]
EESO poziva države članice, da pri izvajanju nove direktive sprejmejo pozitivne ukrepe.
Swedish[sv]
EESK uppmanar alla medlemsstater att anta en positiv policy vid genomförandet av det nya direktivet.