Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحدة من القضايا الرئيسية التي تم استهلاك البطارية والشحن.
Bulgarian[bg]
Един от ключовите въпроси беше потреблението на батерията и зареждането.
Greek[el]
Ένα από τα βασικά προβλήματα ήταν η κατανάλωση μπαταρίας και η φόρτιση.
English[en]
One of the key issues was battery consumption and charging.
Spanish[es]
Uno de los temas clave fue el consumo y la carga de la batería.
Persian[fa]
یکی از نکات مهمی که ما به آن رسیدیم مصرف باتری و شارژ مجدد آن بود.
French[fr]
Un des problèmes clés était la consommation de la batterie et le chargement.
Hebrew[he]
אחת מבעיות המפתח הייתה ניצול סוללה וטעינה.
Italian[it]
Uno dei problemi principali era il consumo di batteria e la ricarica.
Japanese[ja]
中でも重要だったのが電力消費と充電でした
Dutch[nl]
Een van de knelpunten was het batterijverbruik en het opladen.
Portuguese[pt]
Uma das questões-chave foi o consumo de pilhas e a recarga.
Romanian[ro]
O problemă cheie era consumarea bateriei și reîncărcarea.
Russian[ru]
Одной из основных проблем было использование батареек и зарядка.
Turkish[tr]
Ana sorunlardan birisi pil tüketimi ve doldurulmasıydı.
Vietnamese[vi]
Một trong những vấn đề chính là dung lượng pin và sạc.
Chinese[zh]
一个关键的问题是电池耗电量和充电