Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emissionerne overvåges på grundlag af beregninger eller målinger.
German[de]
Die Emissionen werden entweder durch Berechnung oder auf der Grundlage von Messungen überwacht.
Greek[el]
Οι εκπομπές παρακολουθούνται είτε με υπολογισμό είτε με μετρήσεις.
English[en]
Emissions shall be monitored either by calculation or on the basis of measurement.
Spanish[es]
Las emisiones se seguirán mediante cálculos o mediciones.
Finnish[fi]
Päästöjä seurataan laskennallisesti tai mittausten perusteella.
French[fr]
Les émissions sont surveillées sur la base de calculs ou de mesures.
Italian[it]
Le emissioni vengono monitorate attraverso l'applicazione di calcoli o in base a misurazioni.
Dutch[nl]
De uitstoot moet door middel van berekeningen of metingen worden bewaakt.
Portuguese[pt]
As emissões serão monitorizadas quer através de cálculos quer com base em medições.
Swedish[sv]
Utsläppen skall övervakas antingen genom beräkning eller med hjälp av mätningar.