Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) 'aftalen': aftalen om landbrug indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi
German[de]
c) 'Übereinkommen' das bei den multilateralen Verhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde geschlossene Übereinkommen über die Landwirtschaft;
Greek[el]
γ) 'συμφωνία': η συμφωνία για το γεωργικό τομέα που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης·
English[en]
(c) 'the Agreement' means the Agreement on Agriculture conclued during the Uruguay Round multilateral trade negociation;
Spanish[es]
c) 'el Acuerdo': el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay;
Finnish[fi]
c) 'sopimuksella' Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyä maataloussopimusta,
French[fr]
c) 'accord', l'accord sur l'agriculture conclu dans le cadre du cycle de négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay;
Italian[it]
c) 'accordo' l'accordo sull'agricoltura stipulato nel quadro dei negoziati commerciali bilaterali dell'Uruguay Round;
Dutch[nl]
c) 'de Overeenkomst': de landbouwovereenkomst afgesloten bij de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde;
Portuguese[pt]
c) 'O acordo', o acordo sobre a agricultura celebrado no âmbito do Uruguay Round de negociações comerciais multilaterais;
Swedish[sv]
c) 'Jordbruksavtalet': det avtal om jordbruksfrågor som ingicks inom ramen för Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar.