Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Човек, който не обижда с превъзходството си. "
Czech[cs]
" mužem, který neurážel nadřazeností. "
Danish[da]
" En mand, som ikke fornærmer ved overlegenhed. "
Greek[el]
" έναν άνθρωπο που δεν προσβάλλει από ανωτερότητα. "
English[en]
" A man who does not offend by superiority. "
Spanish[es]
" Un hombre que no se ofende ante la superioridad "
French[fr]
" Un homme qui n'offense pas par la supériorité. "
Hebrew[he]
" אדם שאינו לוקה בחטא היוהרה. "
Hungarian[hu]
" Olyan férfi, aki nem támad a felsőbbrendűségével. "
Indonesian[id]
" Seorang yang tidak terganggu oleh superioritas. "
Italian[it]
" Un uomo che non offende per superiorità ".
Lithuanian[lt]
" Žmogumi kuris nieko neįžeis dėl savo pranašumo ".
Mongolian[mn]
" бусдын давамгайлалд эмзэглэдэггүй хүн " гэж хэлсэн байдаг.
Norwegian[nb]
" En mann hvis særklasse ikke støter. "
Dutch[nl]
" een man die geen aanstoot geeft door superioriteit ".
Polish[pl]
" Człowieka, który nie raził swą wyższością ".
Portuguese[pt]
" Um homem que não ofende por ser superior. "
Romanian[ro]
" Un om care nu jigneşte prin superioritate. "
Russian[ru]
" Человек, который не обижается на превосходство других ".
Slovak[sk]
" muž, ktorý neuráža nadradenosťou ".
Slovenian[sl]
" človek, ki ne žali z večvrednostjo ".
Albanian[sq]
" Njeriu që nuk të fyen me superioritet. "
Serbian[sr]
" čovekom koji ne koristi svoju superiornost. "
Swedish[sv]
" En man som inte blir förolämpade av övermakt. "
Thai[th]
เรียกเขาว่า " ผู้ที่ไม่ถูกความเป็นชนชั้นสูงรุกราน "
Turkish[tr]
" Üstünlükle incitmeyen bir adam. " derdi.
Ukrainian[uk]
" людиною, не враженою зверхністю ".
Vietnamese[vi]
là " người đàn ông không gây ra sự xúc phạm bề trên "