Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أخفضت معاييرك قليلاً ستضاجع أكثر أعطني رشفة
Czech[cs]
Možná kdybys snížil svoje standardy, taky by sis občas vrznul.
Greek[el]
Ίσως αν χαμήλωνες τον πήχη, να γάμαγες λιγάκι περισσότερο.
English[en]
If you lowered your standards a bit, you'd get laid more.
Spanish[es]
Si bajaras tus estándares, tendrías más sexo.
Finnish[fi]
Jos laskisit rimaasi alemmas, pääsisit pukille useammin.
French[fr]
Si tu abaissais un peu tes standards, tu baiserais plus souvent.
Hebrew[he]
אם היית מוריד במעט את הסטנדרטים שלך, היית שוכב יותר.
Croatian[hr]
Da malo sniziš kriterije, možda bi više jebao.
Hungarian[hu]
Talán ha lejjebb vinnéd az elvárásaid, te is többet akcióznál.
Italian[it]
Se abbassassi i tuoi standard un attimo, scoperesti di piu'.
Dutch[nl]
Als je niet zo kieskeurig was, deed je het misschien vaker.
Polish[pl]
Może gdybyś trochę obniżył standardy też byś częściej zaliczał.
Portuguese[pt]
Se você fosse menos exigente, transaria mais.
Romanian[ro]
Dacă ţi-ai micşora standardele, ai prinde şi tu ceva.
Russian[ru]
Может, если бы ты хоть немного умерил эти свои " стандарты ", то и ЧПОКАЛСЯ бы почаще?
Serbian[sr]
Da malo sniziš kriterije, možda bi više jebao.
Turkish[tr]
Standartlarını biraz düşürsen daha sık seks yapabilirsin.