Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يكفيني للوصول إلى أعلى بالوعة الماسورة على ارتفاع 20 قدم دون استخدام سلم
Bulgarian[bg]
Достатъчно за да изкатеря 6 метрова отвесна тръба без стълба.
Czech[cs]
Tolik, abych našel způsob, jak překonat 6 metrů vysoké potrubí bez použití žebříku.
German[de]
Soviel, das ich einen Weg finde um ein 20 Fuß senkrechte Ablaufleitung hochkomme, ohne eine Leiter.
Greek[el]
Αρκετό ώστε ν'ανεβώ έναν κάθετο οχετό 6 μέτρων χωρίς σκάλα.
English[en]
Enough for me to find my way up a 20-foot vertical drain pipe without using a ladder.
Spanish[es]
El tiempo que me lleve subir seis metros por un canal de desagüe sin usar una escalera.
Estonian[et]
Piisavalt, et pääseda üles 20-jalasest vertikaalsest äravoolutorust redelit kasutamata.
Finnish[fi]
Sen verran, että keksin keinon kiivetä kuusi metriä ilman tikkaita.
French[fr]
Assez pour pouvoir trouver le moyen de monter un conduit de 6 mètres sans échelle.
Hebrew[he]
מספיק זמן בשביל שאוכל למצוא דרך לטפס בצינור אנכי בגובה 6 מטר בלי סולם.
Croatian[hr]
Dovoljno da stignem do vrha 8 metarske cijevi, a da ne koristim ljestve.
Hungarian[hu]
Elég időre ahhoz, hogy feljussak egy 20 láb magas aknán létra nélkül.
Indonesian[id]
Cukup buatku menemukan jalan 20 kaki tingginya di pipa pembuangan vertikal tanpa menggunakan tangga.
Italian[it]
Abbastanza per trovare un modo per risalire un tubo di scarico verticale di 20 piedi senza usare una scala.
Macedonian[mk]
Доволно за да стигнам до врвот на 8 метарска цевка, бев да користам скали.
Malay[ms]
Cukup bagi saya untuk mencari jalan saya sehingga 20 kaki paip saliran menegak tanpa menggunakan tangga.
Norwegian[nb]
Tilstrekkelig til å komme meg 6 meter opp ett avløpsrør uten en stige.
Polish[pl]
Tyle, żeby pokonać 6-metrową, pionową studzienkę odpływową bez drabiny.
Portuguese[pt]
Suficiente para que suba a uma calha vertical de 6 metros sem um escadote.
Romanian[ro]
Destul cât să ajung la o scurgere aflată la 6 m deasupra mea fără să folosesc o scară.
Slovenian[sl]
Dovolj, da brez lestve pridem šest metrov visoko po odtočni cevi.
Swedish[sv]
Jag måste hitta vägen upp till 20 foot röret utan att använda stege.
Turkish[tr]
6 metrelik kanalizasyon borusuna merdivensiz tırmanacak kadar.