Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Um die Wissenschaftler, Techniker und Experten der europäischen Ingenieursgemeinschaft zu erreichen, wandten sich die Projektpartner an die Europäische Vereinigung für Erdbebentechnik (European Association of Earthquake Engineering (EAEE)), die Vereinigung, die für die Ausgestaltung und Verwaltung des "Eurocode 8" zuständig ist, an die European Earthquake Protection Initiative (EEPI), an die fédération internationale du béton (fib), an die europäische Bauindustrie sowie an relevante wissenschaftliche und technische Vereinigungen und Netzwerke.
English[en]
To reach the European scientific, technical and professional earthquake engineering community, project partners engaged the European Association for Earthquake Engineering (EAEE), the European body in charge of drafting and maintaining EN Eurocode 8, the European Earthquake Protection Initiative (EEPI), the International Federation of Structural Concrete (fib), the European construction industry, and relevant scientific and technical associations or networks.
Spanish[es]
Para comunicarse con la comunidad dedicada en Europa a la ingeniería científica, técnica y profesional, los socios del proyecto trabaron un vínculo con la Asociación Europea de Ingeniería Sísmica (EAEE), organismo europeo que se ocupa de elaborar y mantener el Eurocódigo 8 EN, la Iniciativa Europea de Protección Sísmica (EEPI), la Federación Internacional de Hormigón Estructural (fib), la industria europea de la construcción y varias asociaciones y redes científico-técnicas pertinentes.
French[fr]
Pour toucher la communauté scientifique, technique et professionnelle du génie parasismique en Europe, les partenaires du projet se sont associés à l'Association européenne du génie parasismique (EAEE), l'organisme européen en charge de l'élaboration et de la gestion des normes européennes Eurocode 8, l'Initiative européenne de protection contre le risque sismique (EEPI), la Fédération internationale du béton (FIB), l'industrie européenne du bâtiment et les associations ou réseaux scientifiques et techniques du domaine.
Italian[it]
Per raggiungere la comunità europea scientifica, tecnica e professionale nel campo delle costruzioni antisismiche, i partner del progetto hanno coinvolto l’Associazione europea di ingegneria sismica (EAEE), l’ente europeo incaricato di redigere e aggiornare l’Eurocodice 8 (EN Eurocode 8), l’Iniziativa europea per la protezione dai terremoti (EEPI - European Earthquake Protection Initiative), la Federazione internazionale per il calcestruzzo strutturale (FIB), il settore dell’edilizia europeo ed eminenti associazioni o reti scientifiche e tecniche.
Polish[pl]
Aby dotrzeć do europejskiej społeczności naukowej, technicznej i zawodowej, partnerzy projektu zaangażowali w prace Europejskie Stowarzyszenie Inżynierii Sejsmicznej (EAEE), organ odpowiedzialny za przygotowanie i realizację EN Eurocode 8, Europejskiej Inicjatywy Ochrony przed Trzęsieniami Ziemi (EEPI), Międzynarodową Federację Producentów Betonu Konstrukcyjnego (FIB), europejską branżę budowlaną oraz branżowe stowarzyszenia i sieci naukowe i techniczne.