Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ تحديد تلك الأهداف، أحرزت كمبوديا تقدما إيجابيا في بعض المجالات، كالحد من الفقر ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتحسين معيشة شعبنا، وذلك بفضل الاستراتيجية الرباعية الأركان للحكومة الملكية، التي تمخضت عن نمو اقتصادي كبير في العام الماضي.
English[en]
Since their establishment, Cambodia has made positive progress in some areas, such as reducing poverty, combating HIV/AIDS and improving the livelihood of our people, thanks to the rectangular strategy of the Royal Government, which yielded strong economic growth over the past year.
Spanish[es]
Desde su creación, gracias a la estrategia rectangular del Gobierno, que generó un vigoroso crecimiento económico en el pasado, Camboya ha hecho progresos positivos en algunos ámbitos como la reducción de la pobreza, la lucha contra el VIH/SIDA y el mejoramiento de los medios de vida de nuestro pueblo.
French[fr]
Depuis, le Cambodge enregistre des progrès dans un certain nombre de domaines, comme la réduction de la pauvreté, la lutte contre le VIH/sida et l’amélioration des sources de revenus de notre peuple, grâce à la stratégie ciblée du Gouvernement royal, qui a fortement poussé l’économie à la hausse l’an passé.
Russian[ru]
С момента их определения Камбоджа добилась позитивного прогресса на ряде направлений, таких, как сокращение нищеты, борьба с ВИЧ/ СПИДом, улучшение условий жизни нашего народа, благодаря жесткой стратегии королевского правительства, которая обеспечила значительный экономический прирост в прошедшем году.
Chinese[zh]
自从确定这些优先事项以来,由于王国政府实行了矩形战略,柬埔寨在减贫、防治艾滋病毒/艾滋病和改善我国人民生活等一些领域取得了积极进展。 矩形战略在去年带动了强劲的经济增长。