Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زرع ألف فدان من الأراضي القاحلة فعل ذلك
Bulgarian[bg]
Направи 4 000 декара плантация от нищото.
Czech[cs]
Udělal tisíci akrovou plantáž z ničeho, to udělal.
Danish[da]
Han lavede en tusind hektar plantage ud af intet.
Greek[el]
Έκανε μια φυτεία χιλίων στρεμμάτων από το τίποτα.
English[en]
Tore a thousand-acre plantation out of nothing, he did.
Spanish[es]
Creó una plantación de 400 hectáreas de la nada, eso hizo.
Finnish[fi]
Nyhtäisi tyhjästä plantaasinsa.
French[fr]
Pour répartir les quatre cent hectares de sa plantation, il en avait bien besoin.
Hebrew[he]
הוא הקים אחוזת מטעים של 4000 דונם מכלום.
Hungarian[hu]
Ezer hektáros ültetvényt csinált a semmiből, de tényleg.
Italian[it]
Ha fatto una piantagione di mille acri dal nulla, proprio cosi'.
Dutch[nl]
Bouwde een plantage van duizend hectare op uit het niets, dat deed hij.
Polish[pl]
Stworzył od podstaw plantację, która miała tysiąc akrów.
Portuguese[pt]
Ele perdeu mil acres de plantação.
Romanian[ro]
A desfiinţat o mie de acri de plantaţie din nimic, asta a făcut.
Slovenian[sl]
400 ha plantaž je ustvaril iz nič.
Serbian[sr]
Stvorio je ogromnu plantažu iz ničega.
Turkish[tr]
Yoktan 4.000 dönümlük çiftlik yarattı.