Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколад, шоколадов блок, шоколадови покрития, шоколадови покрития, шоколадов трюфел, шоколадови бонбони, шоколад на прах и млечни деривати, мляко с какао, кафе с мляко, шоколад с мляко (напитка)
Czech[cs]
Stolní čokoláda, čokoládové bonbony, čokoládové polevy, obalované čokolády, čokoládové lanýže, čokoládové bonbony, čokolády v prášku a mléčné modifikátory, kakao s mlékem, káva s mlékem, čokoláda s mlékem (nápoj)
Danish[da]
Pralineer, chokoladebarer, chokoladeovertræk, fyldte chokolader, chokoladetrøfler, chokoladepastiller, chokoladepulver og midler til modificering af mælk, kakao med mælk, kaffe med mælk, chokolademælk (drik)
German[de]
Trinkschokolade, Schokoladenpralinen, Kuvertüre, Schokoladenkonfekt, Schokoladentrüffel, Schokoladenbonbons, Schokoladenpulver und Milchgetränkepulver, Milchkakao, Milchkaffee, Milchschokolade (Getränk)
Greek[el]
Σοκολάτες, ράβδοι σοκολάτας, επικάλυψη σοκολάτας, σοκολάτες με επικάλυψη, τρούφες σοκολάτας, καραμέλες σοκολάτας, σοκολάτα σε σκόνη και με προσθήκη γάλακτος, κακάο με γάλα, καφέ με γάλα, σοκολατούχο γάλα (ρόφημα)
English[en]
Tablets of chocolate for beverages, chocolate bars, chocolate coatings, coated chocolates, chocolate truffles, chocolate pralines, chocolate powders and milk modifiers, cocoa with milk, coffee with milk, milk chocolate (drink)
Spanish[es]
Chocolate de mesa, chocolatinas, coberturas de chocolate, chocolates recubiertos, trufas de chocolate, bombones de chocolate, chocolates en polvo y modificadores de leche, cacao con leche, café con leche, chocolate con leche (bebida)
Estonian[et]
Keedušokolaad, šokolaadibatoonid, šokolaadikatted, šokolaadimaiused, šokolaaditrühvlid, šokolaadikommid, kakaopulber ja piimaasendajad, kakao-piimajoogid, piima-kohvijoogid, šokolaadipiim (jook)
Finnish[fi]
Pöytäsuklaa, patukat, suklaakuorrutteet, suklaakonvehdit, suklaatryffelit, suklaamakeiset, suklaajauheet ja maidon modifiointiaineet, maitokaakao, maitokahvi, maitosuklaa (juoma)
French[fr]
Chocolat de table, tablettes de chocolat, couvertures de chocolat, chocolats recouverts, truffes de chocolat, chocolats fourrés, chocolats en poudre et modificateurs de lait, cacao au lait, café au lait, chocolat au lait (boissons)
Hungarian[hu]
Asztali csokoládé, táblás csokoládé, csokoládébevonatok, bevont csokoládék, trüffel csokoládé, csokoládé bonbonok, kakaópor és adalékanyagok tejhez, kakaó tejesital, kávé tejjel, tejes csokoládé (ital)
Italian[it]
Cioccolato da tavola, snack in barrette ricoperte di cioccolato, coperture di cioccolato, cioccolato ricoperto, cioccolatini, caramelle al cioccolato, cioccolato in polvere e modificatori del latte, cioccolato al latte, caffelatte, cioccolata da bere a base di latte (bevande)
Lithuanian[lt]
Šokoladas, šokolado plytelės, šokoladu padengti gaminiai, padengtas šokoladas, triufeliai, šokoladiniai saldainiai, šokolado milteliai ir keičiantys pieno gaminiai, kakava su pienu, kava su pienu, šokoladas su pienu (gėrimas)
Latvian[lv]
Galda šokolāde, šokolādes tāfelītes, šokolādes garnējums, pārklātās šokolādes, šokolāde trifeles, šokolādes konfektes, šokolādes pulveris un piena modifikatori, kakao ar pienu, kafija ar pienu, šokolāde ar pienu (dzēriens)
Maltese[mt]
Ċikkulata għall-ikel, biċċiet taċ-ċikkulata, kisi biċ-ċikkulata, ċikkulata miksija, truffles taċ-ċikkulata, ċikkulatini, trab tal-kawkaw u sustanzi li jitħalltu mal-ħali, xorb tal-kawkaw bil-ħalib, kafè bil-ħalib, ħalib biċ-ċikkulata (xarba)
Dutch[nl]
Tafelchocolade, chocolaatjes, chocoladeglazuur, gecoate chocolade, chocoladetruffels, chocoladebonbons, cacaopoeder en melkstabilisatoren, cacao met melk, koffie met melk, chocolade met melk (dranken)
Polish[pl]
Czekolada stołowa, batony czekoladowe, polewy czekoladowe, czekolada z polewą, czekoladki, trufle czekoladowe, kakao w proszku i modyfikatory mleka, napoje kakaowe z mlekiem, napoje kawowe z mlekiem, mleko o smaku czekoladowym (napoje)
Portuguese[pt]
Tabletes de chocolate, chocolates, coberturas de chocolate, chocolates com cobertura, trufas de chocolate, bombons de chocolate, chocolate em pó e modificadores de leite, cacau com leite, café com leite, leite com chocolate (bebidas)
Romanian[ro]
Ciocolata de masa, batoane de ciocolata, glazura de ciocolata, ciocolate cu glazura, trufe de ciocolata, bomboane de ciocolata, praf de ciocolata si agenti de modificare a laptelui, cacao cu lapte, cafea cu lapte, ciocolata cu lapte (bautura)
Slovak[sk]
Stolová čokoláda, čokoládové tyčinky, čokoláda na polevy, čokolády, čokolády, kakaový prášok a mliečne modifikátory, mliečne kakaové nápoje, mliečne kávové nápoje, čokoládové mlieko (nápoj)
Slovenian[sl]
Namizna čokolada, čokoladne tablice, prelitki iz čokolade, prevlečene čokolade, čokolade, čokoladni bonboni, kakavov prah in pripravki za mleko, kakavovi napitki z mlekom, bela kava, čokoladno mleko (pijača)
Swedish[sv]
Chokladkakor, snackstänger, chokladöverdrag, övertäckt choklad chokladtryffel, chokladkarameller, chokladpulver och mjölkförändringar, kakaodrycker med mjölk, kaffedrycker med mjölk, mjölkchoklad (dryck)