Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato příležitost by neměla být jen tak zahozena.
Danish[da]
Den mulighed må vi ikke bare smide væk.
Greek[el]
Αυτή η ευκαιρία δεν πρέπει απλά να χαθεί.
English[en]
This opportunity must not just be frittered away.
Spanish[es]
No se debe malgastar esta oportunidad.
Estonian[et]
Seda võimalust ei tohi raisku lasta.
Finnish[fi]
Emme saa haaskata tätä tilaisuutta.
French[fr]
Nous ne devons pas gaspiller cette chance.
Hungarian[hu]
Ezt a lehetőséget egyszerűen nem szabad elszalasztanunk.
Lithuanian[lt]
Šios galimybės nereikia praleisti.
Latvian[lv]
Šo iespēju nedrīkst vienkārši izšķiest!
Dutch[nl]
Deze kans mogen we niet zomaar laten liggen!
Polish[pl]
Tej szansy nie można zmarnować.
Portuguese[pt]
Tal oportunidade não pode ser pura e simplesmente desperdiçada.
Slovak[sk]
Túto príležitosť nesmieme premárniť.
Slovenian[sl]
Take priložnosti ne smemo zapraviti.
Swedish[sv]
Vi får inte lättsinnigt kasta bort den här chansen.