Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software pro použití v telekomunikačních aplikacích a aplikacích internetové telefonie (VoIP), při přenosu hlasu, dat a obrazu a rychlé textové komunikaci přes pevné, bezdrátové a celulární komunikační sítě
Danish[da]
Computersoftware til brug i telekommunikations- og VoIP-applikationer, tale-, data- og videotransmission og øjeblikkelig udsendelse af meddelelser via ledningsnet, trådløse net og netværk til mobil kommunikation
German[de]
Computersoftware und -hardware für Telekommunikationszwecke und Internettelefonie-Anwendungen (VOIP), Daten- und Bildübertragung und Instant-Messaging über drahtgebundene, drahtlose und Funkkommunikationsnetze
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στις τηλεπικοινωνίες και σε εφαρμογές μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου (VOIP), σε υπηρεσίες μετάδοσης φωνής, δεδομένων και βίντεο, και στιγμιαίας μηνυματοδοσίας μέσω δικτύων ενσύρματης, ασύρματης και κυψελοειδούς επικοινωνίας
English[en]
Computer software for use in telecommunications and voice over internet protocol (VOIP) applications, voice, data and video transmission, and instant messaging services over wireline, wireless and cellular communication networks
Spanish[es]
Software para su uso en las telecomunicaciones y aplicaciones de voz a través de protocolo de Internet (VOIP), transmisión de voz, datos y vídeo, y servicios de mensajería instantánea por redes de comunicación por cable, inalámbricas y celulares
Estonian[et]
Sideseadmetes kasutatav arvutitarkvara ning IP-kõne (VoIP) rakendused, hääl-, andme- ja videoside ning kiirsõnumivahetuse teenused juhtmega võrgu, juhtmeta võrgu ja mobiilsidevõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot tietoliikenne- ja VoIP-protokollasovelluksiin, äänen, datan ja kuvan siirtoon ja pikaviestipalveluihin lanka-, langattomissa ja matkaviestintäverkoissa
French[fr]
Logiciels destinés à des applications de télécommunications et de voix sur IP, à la transmission de la voix, de données et de vidéo, et à des services de messagerie instantanée sur des réseaux câblés, sans fil et de communication cellulaire
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és hardverek távközlési használatra és internetes hangprotokoll (VOIP)-alkalmazásokhoz, hangok, adatok és video átvitele és azonnali üzenetküldő szolgáltatások vezetékes, vezeték nélküli és mobilkommunikációs hálózatokon át
Italian[it]
Software per le telecomunicazioni e per applicazioni a protocollo vocale Internet (VOIP), trasmissione di voce, dati e video e messaggeria istantanea su reti fisse, senza fili e di comunicazione cellulare
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti telekomunikacijų ir balso duomenų perdavimo internetu (VOIP) taikomosiose programose, balso, duomenų ir vaizdo perdavimui, ir greitų pranešimų paslaugose per bevielius, laidinius ir korinio ryšio tinklus
Latvian[lv]
Datora programmatūra izmantošanai telekomunikācijās un VoIP lietotnēs, balss, datu un video pārraidīšanas un tūlītējas ziņojumapmaiņas pakalpojumi, izmantojot vadu, bezvadu un šūnveida sakaru tīklus
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għall-użu fit-telekomunikazzjoni u fl-applikazzjonijiet tal-Voice over Internet Protocol (VOIP), servizzi ta' trażmissjoni ta' vuċijiet, dejta u vidjow, u servizzi ta' trażmissjoni immedjata ta' messaġġi permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni ċellulari u mingħajr fili
Dutch[nl]
Software voor telecommunicatie en VoIP-toepassingen, spraak-, gegevens- en videoverzending en directe berichten via vaste, draadloze en cellulaire communicatienetwerken
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe do użytku w aplikacjach telekomunikacyjnych i internetowej komunikacji głosowej VoIP, transmisji głosu, danych i wideo, usługach wiadomości błyskawicznych poprzez linie przewodowe oraz komórkowe sieci komunikacyjne
Portuguese[pt]
Software para uso em aplicações de telecomunicações e de VoIP (voz sobre IP), transmissão de voz, dados e vídeo e serviços de mensagens instantâneas em redes de comunicações com fios, sem fios e celulares
Slovak[sk]
Počítačový softvér v oblasti telekomunikácií a VoIP aplikácií, hlasového, dátového a video prenosu a služieb instantného prenosu správ prostredníctvom káblových, bezdrôtových a mobilných komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za uporabo v telekomunikacijah in uporabniških programih protokola za govor prek interneta (VoIP), prenos govora, podatkov in video posnetkov, ter storitve sprotnega sporočanja prek ožičenih, brezžičnih in celičnih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Datorprogramvara för användning i telekommunikationer och röst över Internetprotokoll (VOIP)-tillämpningar, röst-, data- och videoöverföring, och direktmeddelandetjänster över trådbundna, trådlösa och mobilkommunikationsnät