Besonderhede van voorbeeld: -7125549392642373745

Bulgarian

Веднага след обяда трябва да си легнеш, лежиш по гръб и няма да мърдаш до вечеря.

Czech

Hned po obědě musíš do postele. Lež na zádech bez hnutí až do večeře.

Greek

Αμέσως μετά το γεύμα, θα πας στο κρεβάτι σου και θα ξαπλώσεις ανάσκελα μέχρι το δείπνο.

English

Directly after luncheon you must go to bed, lay down on your back without moving till dinner.

Spanish

Justo después del almuerzo debes irte a la cama, acuéstate sin moverte hasta la cena.

Hebrew

מיד לאחר ארוחת הצהריים את חייבת להיכנס למיטה, לשכב על הגב ולא לזוז עד הערב.

Hungarian

Közvetlenül ebéd után ágyba kell menned, feküdj a hátadra, mozgás nélkül vacsoráig.

Italian

Subito dopo pranzo devi andare a letto, sdraiarti sulla schiena e non muoverti sino all'ora di cena.

Dutch

Je moet direct na de lunch naar bed gaan en tot het diner roerloos op je rug gaan liggen.

Polish

Zaraz po drugim śniadaniu musisz iść do łóżka, położyć się na plecach i nie ruszać do obiadu.

Portuguese

Logo após o almoço, você deve ir para a cama, deitar-se de costas sem se mover até o jantar.

Romanian

Imediat după mama de prânz trebuie să mergi în pat, întinde-te pe spate fără să te mişti până la cină.

Russian

Сразу после обеда, ты должна лечь в постель и лежать на спине, не двигаясь, до ужина.

Serbian

Odmah posle ručka moraš u krevet, i leži na leđima bez pokreta do večere.

Swedish

Efter lunchen ska du ligga helt stilla och vila - ända fram till middagen.