Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووجدت أن العلماء أيضًا لا يتفقون دائمًا، فنجدهم أحيانًا يستخدمون كلمات "بهجة" و"سعادة" و"إيجابية" على سبيل الترادف.
Bulgarian[bg]
И установих, че дори учените не винаги постигат съгласие и понякога използват думите "радост", "щастие" и "оптимизъм" почти като взаимозаменяеми.
Greek[el]
Συνειδητοποίησα ότι ακόμα και οι επιστήμονες δεν συμφωνούν πάντα, χρησιμοποιώντας τις λέξεις «χαρά», «ευτυχία» και «θετικότητα» λίγο πολύ εναλλάξιμα.
English[en]
And I found that even scientists don't always agree, and they sometimes use the words "joy" and "happiness" and "positivity" more or less interchangeably.
Spanish[es]
Y descubrí que incluso los científicos no siempre están de acuerdo, y a veces usan las palabras "alegría" y "felicidad" y "positividad" más o menos indistintamente.
Persian[fa]
و پی بردم که حتی دانشمندها با هم همیشه اتفاق نظر ندارند، و گاهی از کلمههای "خوشبختی" "حظ" و "مثبت بودن" کما بیش جای هم استفاده میکنند.
French[fr]
» J'ai découvert que même les scientifiques ne sont pas toujours d'accord et ils utilisent parfois les mots « joie », « bonheur » et « positivité » de façon plus ou moins interchangeable.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy még a tudósok sem mindig értenek egyet, és néha örömön boldogságot és pozitivizmust értenek, többé-kevésbé ugyanolyan értelemben.
Dutch[nl]
Ik kwam erachter dat zelfs wetenschappers het niet altijd eens zijn en de woorden 'vreugde' en 'geluk' en 'positiviteit' soms door elkaar gebruiken.
Portuguese[pt]
Descobri que nem mesmo os cientistas estão sempre de acordo. Às vezes usam as palavras "alegria" e "felicidade" e positivismo" mais ou menos como sinónimas.
Russian[ru]
Я выяснила, что даже учёные не всегда едины во мнении, иногда они используют слова «радость», «счастье» и «хорошее настроение» в качестве взаимозаменямых.
Serbian[sr]
A otkrila sam da se čak ni naučnici ne slažu uvek, a nekada koriste reči „radost“, „sreća“ i „pozitivnost“ manje-više kao sinonime.
Thai[th]
ฉันพบว่าแม้แต่นักวิทยาศาสตร์ ก็ไม่ได้เห็นด้วยเสมอไป และพวกเขาบางครั้งใช้คําว่า "ปิติ" "ความสุข" และ "ความคิดเชิงบวก" สลับไปมา
Ukrainian[uk]
Виявилося, навіть науковці не дійшли згоди у цьому питанні, і вони частенько вживають слова "радість", "щастя" та "позитив" практично як синоніми.