Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, увеличил е звука на Анимал Планет?
Bosnian[bs]
Previše je pojačao Animal Planet?
Czech[cs]
Měl na plné pecky puštěnou Animal Planet?
German[de]
Er hat laut eine Tiersendung geschaut?
Greek[el]
Τι, είχε την ένταση του ήχου στον Πλανήτη των Ζώων;
English[en]
What, he had the volume up on Animal Planet?
Spanish[es]
¿Qué, él tenía el volumen alto en Planeta Animal?
French[fr]
Quoi, il avait le volume au max en regardant Animal Planet?
Croatian[hr]
Previše je pojačao Animal Planet?
Hungarian[hu]
Felhangosított Animal Planet?
Italian[it]
Diremo che stava guardando a tutto volume Animal Planet?
Dutch[nl]
Wat, hij had het volume hoog op Animal Planet?
Polish[pl]
Że niby miał ustawioną maksymalną głośność na Animal Planet?
Portuguese[pt]
Aumentaram o Animal Planet?
Romanian[ro]
A avut televizorul dat tare pe Animal Planet?
Russian[ru]
Что, типа у него был включен на всю громкость Animal Planet?
Slovenian[sl]
Imel je prižgan Animal Planet na TV-ju?
Serbian[sr]
Previše je pojačao Animal Planet?
Turkish[tr]
Animal Planet izlerken sesi çok açmış mı diyeceğiz?