Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er seks ændringsforslag til denne beslutning - alle stillet af Didier Rod - som vi er enige i, og som vi vil støtte. Der vil kun være fri afstemning om ændringsforslag 5, som har til formål at indføre et nyt afsnit 14A.
German[de]
Zu diesem Entschließungsantrag gibt es sechs Änderungsanträge - alle von unserem Genossen Didier Rod -, denen wir zustimmen und die wir unterstützen werden. Lediglich zu Änderungsantrag 5, der die Einfügung eines neuen Absatzes 14 a vorsieht, werden wir die Abstimmung frei stellen.
English[en]
There are six amendments to this resolution, all of which were tabled by my colleague Didier Rod, which we agree with and are going to support, and we are only going to leave voting free on Amendment No 5, which aims to introduce a new paragraph 14a.
Spanish[es]
Hay seis enmiendas a esta resolución -todas ellas presentadas por el compañero Didier Rod- con las que estamos de acuerdo y que vamos a apoyar, y únicamente vamos a dejar voto libre a la enmienda 5 que intenta introducir un nuevo apartado 14 bis.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaan on esitetty kuutta tarkistusta - kaikki ovat kollegamme Didier Rodin esittämiä - joista olemme samaa mieltä ja joita aiomme kannattaa, ja jätämme vapaasti äänestettäväksi vain tarkistuksen 5, jolla halutaan lisätä uusi 14 a kohta.
French[fr]
Nous partageons et allons soutenir six amendements à cette résolution - tous présentés par notre collègue Didier Rod - et seul l'amendement 5 qui tente d'introduire un nouveau paragraphe 14 bis, sera soumis au vote.
Italian[it]
A questa risoluzione sono stati presentati sei emendamenti - tutti da parte del collega Didier Rod - che ci vedono d'accordo e che pertanto appoggeremo, lasciando libertà di voto solo per l'emendamento n. 5, che mira a inserire un nuovo paragrafo 14 bis.
Dutch[nl]
Er zijn zes amendementen op deze ontwerpresolutie ingediend - allemaal afkomstig van de heer Rod. Wij onderschrijven al deze amendementen en zullen alleen over amendement 5, waarin een nieuwe paragraaf 14 bis wordt voorgesteld, een hoofdelijke stemming houden.
Portuguese[pt]
Partilhamos e apoiamos seis alterações a esta resolução - todas elas apresentadas pelo nosso colega Didier Rod - e apenas a alteração 5, que visa introduzir um novo número 14bis, será submetida a votação.
Swedish[sv]
Det finns sex ändringsförslag till denna resolution, alla ingivna av Didier Rod, och vi är eniga med dessa och kommer att rösta för dem och vi vill bara lämna röstningen fri på ändringsförslag 5 som syftar till att införa en ny punkt 14a.