Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو النوع المحدد من الذعر الذي ترغب باندورا في إثارته
Bulgarian[bg]
Точният вид паника, която Пандора желае да провокира.
Czech[cs]
A přesně takovou paniku chce Pandora vyprovokovat.
German[de]
Genau diese Art von Panik würde sich Pandora wünschen.
Greek[el]
Τέτοιο πανικό θέλει να προκαλέσει η Πανδώρα.
English[en]
The exact kind of panic Pandora wishes to provoke.
Spanish[es]
El tipo exacto de pánico que Pandora desea provocar.
Finnish[fi]
Juuri sellaista paniikkia, mitä Pandora toivoo.
Hebrew[he]
בדיוק סוג הבהלה שפנדורה רוצה לעורר.
Croatian[hr]
Točan vrsta panike Pandore želi provocirati.
Hungarian[hu]
Pontosan olyan pánikot okozna, amit Pandora előidézni kíván.
Indonesian[id]
Persis jenis panik Pandora ingin memprovokasi.
Italian[it]
Proprio il tipo di panico che Pandora vuole provocare.
Norwegian[nb]
Det er nøyaktig den typen panikk Pandora ønsker å fremkalle.
Dutch[nl]
Van het exacte aard dat Pandora wil uitlokken.
Polish[pl]
Właśnie taką panikę Pandora chce wywołać.
Portuguese[pt]
O tipo de pânico que a Pandora quer provocar.
Romanian[ro]
Exact panica pe care Pandora vrea să o provoace.
Russian[ru]
Именно такого вида паники Пандора и добивается.
Serbian[sr]
Upravo takvu paniku Pandora želi da izazove.
Swedish[sv]
Exakt den panik som Pandora vill skapa.
Thai[th]
ความตื่นกลัวแบบนี้เลย ที่แพนโดราอยากให้เกิดขึ้น