Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قضيت وقتاً مع نساء في أفغانستان تحت حكم طالبان، تعرضن لمعاملة وحشية ومراقبة.
Bulgarian[bg]
Прекарвала съм време с жени в Афганистан под управлението на Талибаните, които са били третирани жестоко и цензурирани.
German[de]
Ich habe Zeit mit Frauen in Afghanistan unter den Taliban verbracht, welche im wesentlichen misshandelt und zensiert wurden.
Greek[el]
Πέρασα χρόνο με γυναίκες στο Αφγανιστάν, την περίοδο του καθεστώτος των Ταλιμπάν, που στην ουσία κακοποιούνταν και λογοκρίνονταν.
English[en]
I've spent time with women in Afghanistan under the Taliban, who were essentially brutalized and censored.
Spanish[es]
He estado en Afganistan con mujeres bajo el regimen Taliban, que fueron brutalmente abusadas y censuradas.
French[fr]
J'ai passé du temps avec des femmes en Afghanistan, sous le régime taliban, qui étaient profondément brutalisées et reniées.
Hebrew[he]
פגשתי נשים באפגניסטן תחת שלטון הטאליבן, שחיו תחת התעללויות וצנזורה.
Croatian[hr]
Provela sam neko vrijeme sa ženama u Afganistanu pod vlašću talibana, prema kojima su bili okrutni i koje su bile osuđivane.
Hungarian[hu]
Töltöttem együtt időt olyan nőkkel Afganisztánban a tálibok uralma idején, akiket lényegi mivoltukban bántalmaztak és cenzoráltak.
Italian[it]
Ho passato del tempo con le donne nell'Afghanistan talebano, che venivano fondamentalmente brutalizzate e censurate.
Japanese[ja]
アフガニスタンでタリバンの下 女性達と過ごしました 当然のように彼女らは暴力で抑圧されていました
Korean[ko]
저는 탈레반 치아에서 짐승취급을 받고 감시당했던 아프가니스탄 여성들을 만났고
Dutch[nl]
Ik heb tijd doorgebracht met vrouwen in Afghanistan, onder de Taliban, die in wezen gebrutaliseerd en gecensureerd werden.
Polish[pl]
Poznałam kobiety w Afganistanie, które pod rządami Talibów były ofiarami przemocy i cenzury.
Portuguese[pt]
Estive com mulheres no Afeganistão sob o regime talibã, que foram brutalizadas e censuradas.
Romanian[ro]
Am petrecut timp cu femei în Afganistan sub regimul taliban, care au pur şi simplu brutalizate şi cenzurate.
Russian[ru]
Я провела время с женщинами в Афганистане во время Талибана, с которыми по существу обходились грубо и жестоко.
Albanian[sq]
Kam kaluar kohë me gra në Afganistan nën regjimin e Talibanit, gra që thelbësisht u brutalizuan dhe censuruan.
Serbian[sr]
Provela sam vreme sa ženama u Afganistanu pod Talibanima, nad kojima je izvršeno nasilje i osuda.
Turkish[tr]
Taliban rejimi sırasında Afganistan'da kadınlarla vakit geçirdim en derinden şiddete maruz kalıyor ve bastırılıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Я проводила час із жінками з режиму Талібану, яких постійно і абсолютно зневажали і цензурували.
Vietnamese[vi]
Tôi dành thời gian cho phụ nữ ở Afghanistan dưới thời Taliban những người bị bạo hành và kiểm soát.
Chinese[zh]
我和生活在塔利班控制下的阿富汗妇女呆过一段时间 这些妇女遭受着肉体上的折磨和精神上的控制