Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A přece k němu není zapotřebí odříkání ani žádného extrémního sebezapírání.
Danish[da]
Det betyder ikke at man skal leve asketisk eller i ekstrem selvfornægtelse.
German[de]
Es verlangt aber keine Askese, keine extreme Selbstverleugnung.
Greek[el]
Ωστόσο δεν απαιτείται ασκητισμός ή υπερβολική αυταπάρνησις.
English[en]
Yet, it does not require asceticism or extreme self-denial.
Spanish[es]
Sin embargo, no se requiere ascetismo o abnegación extremada.
Finnish[fi]
Se ei vaadi kuitenkaan askeesia eli äärimmäistä kieltäymystä.
French[fr]
Toutefois, il n’est pas nécessaire de se conduire en ascète ni de s’imposer des restrictions excessives.
Italian[it]
Tuttavia, non è necessario essere asceti né imporsi estreme rinunce.
Japanese[ja]
しかもそれは,禁欲主義や極端な自己否定を要求するものではありません。
Korean[ko]
그러나 그것은 고행(苦行) 즉 극도의 자기 부정을 요구하지 않는다.
Dutch[nl]
Toch is het hiervoor niet nodig dat men als een asceet leeft of extreme zelfverloochening toepast.
Portuguese[pt]
Contudo, não requer ascetismo, nem abnegação extrema.
Romanian[ro]
Aceasta nu cere însă, nici un ascetism, nici o abnegaţie extremă.
Swedish[sv]
Men ändå kräver det inte asketism eller extrem självförnekelse.