Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كان هنالك مجرد زيادة صغيرة جدا في نسبة الناس الذين يتمتعون بالماء النظيف والمرافق الصحية.
Danish[da]
Men dette resulterede blot i en meget lille procentvis stigning i antallet af mennesker som fik rent vand og sanitet.
German[de]
Doch der Prozentsatz der Menschen, die über sauberes Wasser und Sanitäranlagen verfügen, steigerte sich kaum.
Greek[el]
Ωστόσο, υπήρξε πολύ μικρή μονάχα αύξηση στο ποσοστό των ανθρώπων που απολαμβάνουν καθαρό νερό και υγιεινή.
English[en]
Yet, there was only a very small increase in the percentage of people enjoying clean water and sanitation.
Spanish[es]
Sin embargo, eso solo supuso un pequeño aumento en el porcentaje de personas que disponían de agua limpia y medidas sanitarias.
Finnish[fi]
Prosentuaalisesti niiden ihmisten määrä, joilla on puhdasta vettä ja käymälät, kohosi kuitenkin vain hyvin vähän.
French[fr]
Pourtant, le pourcentage des personnes qui bénéficient de telles conditions n’a que très peu augmenté.
Italian[it]
Tuttavia c’è stato solo un piccolissimo aumento nella percentuale di coloro che hanno acqua pulita e servizi igienici.
Japanese[ja]
しかし,きれいな水と衛生設備を享受する人々の割合は,ほんのわずか増加したにすぎません。
Korean[ko]
하지만, 깨끗한 물과 공중 위생 시설을 누리는 사람들의 비율은 매우 적은 증가밖에 없었다.
Malagasy[mg]
Kely fotsiny anefa ny fitombon’ny isan-jaton’ny olona mahazo zavatra toy izany.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ടും, ശുദ്ധജലവും ആരോഗ്യപരിപാലനവും ആസ്വദിക്കുന്നവരുടെ ശതമാനത്തിൽ ഒരു വളരെ ചെറിയ വർദ്ധനവു മാത്രമാണുണ്ടായത്.
Norwegian[nb]
Men den prosentvise økningen blant dem som fikk rent vann og gode sanitære forhold, var svært liten.
Dutch[nl]
Toch was er slechts een heel kleine toename in het percentage mensen dat over zuiver water en sanitaire voorzieningen beschikt.
Portuguese[pt]
Contudo, houve apenas um aumento muito pequeno na porcentagem de pessoas que desfrutam de água limpa e saneamento.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho na le keketseho e nyenyane feela lenaneng la batho ba thabelang metsi a hloekileng le matloana.
Swedish[sv]
Men det blev endast en liten ökning i fråga om procentandelen människor som fick tillgång till rent vatten och sanitära anordningar.
Tamil[ta]
ஆனாலும், சுத்தமான தண்ணீரையும் சுகாதார வசதிகளையும் அனுபவிக்கும் மக்கள் விகிதத்தில் ஒரு சிறிய அதிகரிப்புதான் இருந்தது.
Tagalog[tl]
Gayunman, mayroon lamang napakaliit na pagsulong sa porsiyento ng mga taong nagtatamasa ng malinis na tubig at sanitasyon.
Zulu[zu]
Nokho, kwaba nokwanda okuncane emaphesentini abantu abajabulela amanzi ahlanzekile nezindawo ezihlanzekile.