Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
jod og jodholdige forbindelser, natriumklorit, maelkesyre og melatonin boer medtages i bilag II til forordning (EOEF) nr. 2377/90;
German[de]
Jod und Jodverbindungen, Natrium-Chlorit, Milchsäure und Melatonin sind in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufzunehmen.
Greek[el]
ότι το ιώδιο και οι ουσίες που περιέχουν ιώδιο, χλωρικό νάτριο, γαλακτικό οξύ και μελατονίνη πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90-
English[en]
Whereas iodine and iodine compounds, sodium chlorite, lactic acid and melatonin should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
Spanish[es]
Considerando que el iodo y compuestos de iodo, clorito sódico, ácido láctico y melatonina deben estar en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 2377/90;
Finnish[fi]
jodi ja jodiyhdisteet, natriumkloriitti, maitohappo ja melatoniini on otettava asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II,
French[fr]
considérant que l'iode et les composés iodés, le chlorite de sodium, l'acide lactique et la mélatonine doivent être repris à l'annexe II du règlement (CEE) no 2377/90;
Italian[it]
considerando che lo iodio e suoi composti, il cloruro di sodio, l'acido lattico e la melatomna devono essere inseriti nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2377/90;
Dutch[nl]
Overwegende dat jood en joodverbindingen, natriumchloriet, melkzuur en melatonine in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;
Portuguese[pt]
Considerando que iodo e compostos iodados, cloreto de sódio, ácido láctico e melatonina devem ser inseridos no anexo II do Regulamento (CEE) no 2377/90;
Swedish[sv]
Jod och jodhaltiga föreningar, natriumklorit, mjölksyra och melatonin bör införas i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2377/90.