Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa tsart, ipakita nga ang Genesis undan sa (a) makahuloganong tagna ug (b) bililhong prinsipyo.
Czech[cs]
Ukaž s ohledem na připojenou tabulku, že Genesis obsahuje a) významná proroctví a b) cenné zásady.
Danish[da]
Vis ud fra oversigten at Første Mosebog indeholder (a) vigtige profetier, og (b) værdifulde principper.
German[de]
Zeige durch Bezugnahme auf die Tabelle, daß das erste Buch Mose (a) bedeutungsvolle Prophezeiungen und (b) wertvolle Grundsätze enthält.
Greek[el]
Αναφέροντας στοιχεία από το συνοδευτικό πίνακα, δείξτε ότι το βιβλίο Γένεσις περιέχει (α) προφητείες γεμάτες νόημα και (β) πολύτιμες αρχές.
English[en]
By reference to the accompanying chart, show that Genesis contains (a) meaningful prophecies and (b) valuable principles.
Spanish[es]
Mediante la tabla adjunta, muestre que Génesis contiene: a) profecías significativas, y b) principios valiosos.
Finnish[fi]
Osoita sivulla 18 olevan taulukon avulla, että 1. Mooseksen kirja sisältää a) merkityksellisiä ennustuksia ja b) arvokkaita periaatteita.
French[fr]
À l’aide du tableau, montrez que la Genèse renferme a) des prophéties importantes, et b) des principes précieux.
Croatian[hr]
Uz pomoć popratne tabele objasni da 1. Mojsijeva sadrži (a) značajna proročanstva i (b) vrijedna načela.
Hungarian[hu]
A kísérőtáblázatra való hivatkozással mutasd be, hogy a Genezis a) jelentős jövendöléseket és b) értékes alapelveket tartalmaz!
Indonesian[id]
Dengan memeriksa tabel yang tersedia, perlihatkan bahwa Kejadian memuat (a) nubuat-nubuat yang penting dan (b) prinsip-prinsip yang berharga.
Iloko[ilo]
Babaen iti kanayonan a tsart, ipakitayo a ti Genesis naglaon (a) kadagiti nasken a padto ken (b) dagiti napateg a prinsipio.
Italian[it]
Facendo riferimento all’acclusa tabella, mostrate come Genesi contiene (a) profezie significative e (b) princìpi di alto valore.
Georgian[ka]
თანდართული ცხრილის მეშვეობით დაამტკიცეთ, რომ „დაბადება“ შეიცავს: ა) მნიშვნელოვან წინასწარმეტყველებებს და ბ) სასარგებლო პრინციპებს.
Korean[ko]
첨부된 도표를 참조하여, 창세기에 들어 있는 다음 사항들을 설명하라. (ᄀ) 뜻깊은 예언. (ᄂ) 가치 있는 원칙.
Lingala[ln]
Na kotalela etánda oyo ezwami na nsuka ya mokapo oyo, monisá ete Genese ezali (a) na bisakweli ya ntina mingi mpe (b) na mitindá ya motuya.
Lozi[loz]
Ka ku ama kwa mukoloko o mwa kauhanyo ye, mu bonise kuli Genese i na ni (a) bupolofita bwa butokwa ni (b) likuka za butokwa hahulu.
Malagasy[mg]
Amin’ny fijerena ilay tabilao miaraka amin’itỳ toko itỳ, asehoy fa ao amin’ny Genesisy dia misy a) faminaniana lehibe sy b) fotopoto-pitsipika sarobidy.
Malayalam[ml]
ഇതോടൊപ്പമുളള ചാർട്ടു പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് ഉല്പത്തിയിൽ (എ) അർഥവത്തായ പ്രവചനങ്ങളും (ബി) വിലയേറിയ തത്ത്വങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്നു പ്രകടമാക്കുക.
Norwegian[nb]
Vis ved hjelp av oversikten på denne siden at 1. Mosebok inneholder a) viktige profetier og b) verdifulle prinsipper.
Polish[pl]
Na podstawie załączonej tabeli wykaż, że Księga Rodzaju zawiera (a) znamienne proroctwa i (b) cenne zasady.
Portuguese[pt]
Fazendo referência à tabela acompanhante, mostre que Gênesis contém (a) profecias significativas e (b) princípios valiosos.
Romanian[ro]
Arătaţi, cu ajutorul chenarului, că Geneza conţine: a) profeţii importante şi b) principii valoroase.
Russian[ru]
Используя таблицу, покажите, что в Бытии содержатся: а) важные пророчества и б) полезные принципы.
Slovak[sk]
Ukáž na základe pripojenej tabuľky, že Genezis obsahuje a) významné proroctvá a b) cenné zásady.
Slovenian[sl]
S podatki iz spremne preglednice izkažite, da Prva Mojzesova knjiga vsebuje a) pomenljiva prerokovanja in b) dragocena načela.
Shona[sn]
Kupfurikidza nenongedzero kuchati iri pane iyi peji, ratidza kuti bhuku raGenesi rine (a) uporofita hune revo uye (b) nheyo dzinokosha.
Albanian[sq]
Duke iu referuar tabelës shoqëruese, trego që Zanafilla përmban (a) profeci domethënëse, dhe (b) parime të vlefshme.
Serbian[sr]
Pomoću propratne tabele pokaži kako Postanak sadrži (a) značajna proročanstva i (b) vredna načela.
Southern Sotho[st]
Ka ho supa chateng e latelang, bontša hore Genese e na le (a) boprofeta bo nang le molemo le (b) melao-motheo ea bohlokoa.
Swedish[sv]
Visa genom exempel från tabellen här bredvid att Första Moseboken innehåller a) betydelsefulla profetior och b) värdefulla principer.
Swahili[sw]
Kwa kurejezea chati iliyoambata, onyesha kwamba Mwanzo kina (a) unabii mbalimbali wenye maana na (b) kanuni zenye thamani.
Tamil[ta]
மேலும், வேதவசனங்கள் முழுவதிலும் காட்டப்படுகிறபடி, ஆதியாகமத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட தீர்க்கதரிசனங்கள் துல்லியமாக நிறைவேறியிருக்கின்றன.
Thai[th]
โดย ใช้ แผนภูมิ ที่ ให้ ไว้ จง แสดง ว่า เยเนซิศ มี (ก) คํา พยากรณ์ ที่ สําคัญ ๆ และ (ข) หลักการ ที่ ทรง คุณค่า.
Tagalog[tl]
Sa tulong ng kalakip na chart, ipakita na ang Genesis ay may (a) makahulugang mga hula at (b) mahahalagang simulain.
Tswana[tn]
Ka go lebelela mo tšhateng e e leng fano, bontsha gore Genesise e na le (a) boperofeti jwa botlhokwa (b) melaometheo e e mosola.
Turkish[tr]
Çizelgeden yararlanarak Başlangıç kitabında bulunan önemli peygamberlik sözlerine ve değerli ilkelere değinin.
Tsonga[ts]
Hi ku languta chati leyi landzelaka, kombisa leswaku Genesa yi na (a) vuprofeta bya nkoka ni (b) misinya ya milawu ya risima.
Tahitian[ty]
Ma te hi‘o i te tabula i muri nei, a faaite e i roto i te Genese te vai ra (a) te mau parau tohu faahiahia e (b) te mau faaueraa tumu faufaa.
Xhosa[xh]
Ubhekisela kwisicangca esilapha, bonisa ukuba iGenesis iqulethe (a) iziprofeto ezinentsingiselo (b) nemigaqo exabisekileyo.
Zulu[zu]
Ngokubhekisela eshadini elihambisana nalesahluko, bonisa ukuthi incwadi kaGenesise iqukethe (a) iziprofetho ezibalulekile (b) nezimiso eziwusizo.