Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig fremlagde formanden for CIP — Confederação da Indústria Portuguesa (den portugisiske industrisammenslutning) — en anden undersøgelse i Portugal, der udpeger Alcochete som den bedste placering af den nye lufthavn i Lissabon.
German[de]
Vor kurzem wurde in Portugal vom Präsidenten des CIP — Confederação da Indústria Portuguesa (Portugiesischer Industrieverband) eine andere Studie vorgestellt, die Alcochete als besten Standort für den neuen Flughafen von Lissabon herausstellt.
Greek[el]
Στην Πορτογαλία παρουσιάστηκε πρόσφατα από τον πρόεδρο της CIP (Confederação da Indústria Portuguesa, πορτογαλική συνομοσπονδία βιομηχάνων) μια άλλη μελέτη που παρουσιάζει το Alcochete ως καλύτερη τοποθεσία για το νέο αεροδρόμιο της Λισαβόνας.
English[en]
Another study has recently been published in Portugal, put forward by the President of the Confederation of Portuguese Industry, which indicates Alcochete as being the best site for the new Lisbon airport.
Spanish[es]
Recientemente, el presidente de la Confederação da Indústria Portuguesa (CIP) ha presentado otro estudio en Portugal en el que se considera que Alcochete es el lugar más idóneo para el nuevo aeropuerto de Lisboa.
Finnish[fi]
Portugalin teollisuuden keskusliiton (Confederação da Indústria Portuguesa, CIP) puheenjohtaja esitteli äskettäin Portugalissa julkaistun toisen tutkimuksen, jonka mukaan Lissabonin uusi lentokenttä olisi parempi sijoittaa Alcocheteen.
French[fr]
Une autre étude, présentée par le président de la CIP (confédération de l'industrie portugaise), selon laquelle Alcochete serait le meilleur emplacement pour le nouvel aéroport de Lisbonne a été récemment publiée au Portugal.
Italian[it]
Di recente, in Portogallo il Presidente della CIP-Confederação da Indústria Portuguesa — (la Confederazione industriale portoghese) — ha presentato un nuovo studio, da cui emerge che l’ubicazione migliore per il nuovo aeroporto di Lisbona sarebbe la località di Alcochete.
Dutch[nl]
Onlangs is in Portugal een ander onderzoek gepubliceerd, voorgelegd door de voorzitter van de Portugese industriebond (CIP), waarin wordt geconcludeerd dat Alcochete de beste locatie voor de nieuwe luchthaven van Lissabon zou zijn.
Portuguese[pt]
Recentemente, foi divulgado em Portugal um outro estudo, apresentado pelo Presidente da CIP — Confederação da Indústria Portuguesa, que aponta Alcochete como a melhor localização para o novo aeroporto de Lisboa.
Swedish[sv]
Nyligen lade ordföranden i CIP – Confederação da Indústria Portuguesa (portugisiska industriförbundet) fram en annan utredning, där Alcochete pekas ut som den bästa placeringen av Lissabons nya flygplats.