Besonderhede van voorbeeld: -7126119764116854845

Arabic

ظننت أنني أفضل من يعد أجنحة الدجاج المقلية لكنك تفوقت علي كثيراً

Czech

Myslel jsem, že já jsem král křidýlek ve Springfieldu. ale vedle vašich křidélek jsou ty moje jako kohoutí diddily doo-doo.

Greek

Νόμιζα πως ήμουν εγώ ο βασιλιάς του Σπρίνγκφηλντ στις φτερούγες αλλά εσύ έκανες τη μαγειρική μου να μοιάζει με σκουπίδι.

English

I thought I was Springfield's wing ding king, but, you make my chicken look like cock-a-diddily doo-doo.

Spanish

Marge, yo creí que era el rey de las alillas... pero hiciste quedar a mi pollo como porque-didily-doo-doo

Estonian

Ma arvasin, et teen Springfield`i parimaid tiibasid, aga minu kana jääb sinu oma varju.

Finnish

Luulin, että olin Springfieldin paras juhlakokki, - mutta kananikin jää ruokasi varjoon.

French

Je pensais être le roi des ailes de poulet de Springfield, mais à côté des tiennes mon poulet ressemble à du coquodilododo.

Hebrew

אני חשבתי שאני מלך הכנפיים של ספרינגפילד. אבל, את גרמת למטבח שלי להראות כמו קוק אדידלי דו-דו.

Hungarian

Eddig azt hittem én vagyok Springfield szárny-csini-királya, de, a te csirkéid földig alázták az enyéimet.

Dutch

Ik dacht dat ik Springfields vleugel koning was... Maar, jij laat mijn kip klaarmaken lijken op een haantje.

Polish

Wiesz, Marge, myślałem, że to ja jestem Skrzydełkowym Królem Springfield. Ale przy twoich moje wyglądają jak dziecięce ku-didly-peczki.

Portuguese

Marge, pensei que eu é que era o mestre da culinária de Sprigfield, mas tu fizeste o meu frango parecer um pintainho mal acabado.

Serbian

Mislio sam da sam ja Springfildski kralj kri-li-lica, ali, učinila si da moji pilići izgledaju kao pili-didli-dudu.

Swedish

Jag trodde jag var Springfields kyckling-klong-kung, men dina vingar får mina att se ut som ingentingar.

Turkish

Springfield'ın en iyi kanatçısı olduğumu sanırdım, ama, senin kanatlardan tadınca yanıldığımı anladım.