Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Грийн, може да сравним всяка сламка от метлата с всяка драскотина по вас, да не говорим за кръвта.
Czech[cs]
Doktore Greene, můžeme porovnat každou štětinu s každým škrábancem, nemluvě o krvi.
English[en]
Dr. Green, we can match every bristle to every scratch, not to mention the blood.
Spanish[es]
Dr. Green, podemos empatar cada cerda a cada rasguño sin mencionar la sangre.
French[fr]
Dr. Green, nous pouvons faire correspondre chaque poil à chaque égratignure, sans parler du sang.
Croatian[hr]
Dr. Green, možemo povezati svaku šibu, sa svakom ogrebotinom, a da ne spominjem krv.
Hungarian[hu]
Dr. Green, minden seprűszálat kimutatunk a bőrén, és a seprű véres.
Dutch[nl]
We kunnen elke schrap herleiden, om van het bloed nog maar te zwijgen.
Polish[pl]
Dr Green, możemy dopasować każdy włos do każdego zadrapania, nie mówiąc o krwi.
Portuguese[pt]
Dr. Green, podemos combinar toda cerda para cada arranhão, sem mencionar o sangue.
Serbian[sr]
Dr. Green, možemo povezati svaku šibu, sa svakom ogrebotinom, a da ne spominjem krv.
Turkish[tr]
Dr. Green, suratınızdaki çizik ile süpürgenin kılları arasındaki bağlantıyı ispatlayabiliriz.