Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي إحدى الليالي، بعد انتهاء حصة الرقص، استدرت لكي أقول له مساء الخير أمام عتبة منزله، ولكلبه لاري الجميل الذي يساعده ويرشده.
Greek[el]
Μια νύχτα, μετά τα μαθήματα χορού, γύρισα να τον καληνυχτίσω στην μπροστινή πόρτα του και τον πανέμορφο σκύλο-οδηγό του, τον Λάρι.
English[en]
One night, after dance classes, I turned to say goodnight to him at his front door, and to his gorgeous guide dog, Larry.
Spanish[es]
Una noche, después de clases de baile, me volví a darle las buenas noches en la puerta de su casa, a él y a su hermoso perro guía, Larry.
Persian[fa]
یک شب، بعد از کلاس رقص، برگشتم دم در خانهاش که به او و لاری سگ راهنمای دوست داشتنیاش شب بخیر بگویم.
French[fr]
Une nuit, après le cours de danse, je me suis retournée sur le seuil pour saluer Mark et son magnifique chien-guide, Larry.
Hebrew[he]
לילה אחד, לאחר שיעורי הריקוד, פניתי לומר לו לילה טוב בדלת הכניסה שלו, ולכלב הנחיה היפה שלו, לארי.
Korean[ko]
댄스 강습이 끝난 어느날 그의 집 현관문에서 잘자요 하고 말하려 돌아섰죠. 그의 멋진 맹도견 래리에게도요.
Portuguese[pt]
Certa noite, após as aulas de dança, me despedi dele e de seu belo cão-guia, Larry, à porta de entrada dele.
Russian[ru]
Однажды ночью, после занятий танцами я пришла к его парадной двери пожелать доброй ночи ему и его прекрасной собаке-поводырю Ларри.
Turkish[tr]
Bir gece, derslerden hemen sonra, "iyi geceler" demek için ön kapıya döndüm muhteşem rehber köpeği de yanındaydı.
Chinese[zh]
有一天晚上,在舞蹈課後, 在他家門前,我轉身向他說晚安, 也跟他那隻很棒的 導盲犬賴瑞說晚安。