Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът е представен в насипно състояние за използване в производството на меки желатинови капсули.
Czech[cs]
Výrobek je dodáván volně ložený pro použití při výrobě měkkých želatinových kapslí.
Danish[da]
Varen foreligger som bulkvare, der anvendes i forbindelse med fremstillingen af softgelkapsler.
German[de]
Die Ware wird lose gestellt und für die Herstellung von Weichgelatinekapseln verwendet.
Greek[el]
Το προϊόν παρουσιάζεται χύμα προς χρήση στην παραγωγή μαλακών κάψουλων ζελατίνης.
English[en]
The product is presented in bulk for use in the production of soft gelatine capsules.
Spanish[es]
El producto se presenta a granel para su uso en la producción de productos que se presentan en cápsulas de gelatina.
Estonian[et]
Toode esitatakse tollile lahtise kaubana pehmete želatiinkapslite tootmiseks.
Finnish[fi]
Tuote esitetään tullille irtotavarana käytettäväksi pehmeiden gelatiinikapseleiden tuotantoon.
French[fr]
Le produit est conditionné en vrac et destiné à la fabrication de capsules souples de gélatine.
Croatian[hr]
Proizvod se podnosi u rasutom stanju za uporabu u proizvodnji mekih želatinskih kapsula.
Hungarian[hu]
A terméket lágyzselatin-kapszulák előállításához való felhasználás céljából ömlesztve mutatják be.
Italian[it]
Il prodotto è presentato sfuso per essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti in capsule di gelatina molle.
Lithuanian[lt]
Produktas pateikiamas nesupakuotas ir yra skirtas minkštosioms želatinos kapsulėms gaminti.
Latvian[lv]
Izstrādājums tiek uzrādīts bez taras, un to izmanto mīksto želejas kapsulu ražošanā.
Maltese[mt]
Il-prodott huwa ppreżentat bl-ingrossa għall-użu fil-produzzjoni ta' kapsuli tal-ġelatina rotob.
Dutch[nl]
Het product wordt in bulk aangeboden voor de productie van zachte gelatinecapsules.
Polish[pl]
Produkt jest przedstawiany luzem do stosowania w wytwarzaniu produktów w postaci miękkich kapsułek żelatynowych.
Portuguese[pt]
O produto apresenta-se a granel e destina-se ao fabrico de cápsulas moles de gelatina.
Romanian[ro]
Produsul este prezentat în vrac pentru utilizarea în fabricarea capsulor gelatinoase moi.
Slovak[sk]
Výrobok sa predkladá voľne ložený, na použitie pri výrobe mäkkých želatínových kapsúl.
Slovenian[sl]
Proizvod je predložen v razsutem stanju za uporabo pri proizvodnji kapsul iz mehke želatine.
Swedish[sv]
Varan föreligger i bulk för användning vid tillverkning av mjuka gelatinkapslar.